Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En dag i det tidlige efterår 1917, da Johann Brotzge leverede kul som han plejede, begyndte Degenhart at tale om Guds rige.
German[de]
Eines Tages, es war im Frühherbst des Jahres 1917, kam Degenhart auf die Botschaft vom Königreich Gottes zu sprechen.
Greek[el]
Στη διάρκεια μιας διανομής που έκανε στην αρχή του φθινόπωρου του 1917, ο Ντέγκενχαρτ άρχισε μια συζήτηση για τη Βασιλεία του Θεού.
English[en]
During one of his deliveries in the early autumn of 1917, Degenhart initiated a conversation about God’s Kingdom.
Spanish[es]
A principios del otoño de 1917, Degenhart inició con este joven una conversación acerca del Reino de Dios una vez que fue a llevarle carbón.
Finnish[fi]
Kun hän taas kerran vuoden 1917 varhaissyksyllä oli viemässä hiiliä, Degenhart alkoi keskustella hänen kanssaan Jumalan valtakunnasta.
French[fr]
Au début de l’automne 1917, l’une de ces livraisons donna à Degenhart l’occasion d’engager la conversation sur le Royaume de Dieu.
Italian[it]
Durante una delle sue consegne all’inizio dell’autunno del 1917, Degenhart cominciò una conversazione intorno al Regno di Dio.
Japanese[ja]
1917年の初秋,ヨハンがそうした配達に来た折に,デーゲンハルトは神の王国について話し始めました。
Korean[ko]
1917년 초가을에 데겐하르트는 석탄을 배달하던 요한에게 하나님의 왕국에 관한 이야기를 시작했다.
Norwegian[nb]
En gang tidlig på høsten i 1917 begynte Degenhart å snakke med ham om Guds rike.
Dutch[nl]
Bij een van die gelegenheden, in de vroege herfst van 1917, begon Degenhart een gesprek met hem over Gods koninkrijk.
Portuguese[pt]
Durante uma das entregas que fez, no começo do outono setentrional de 1917, Degenhart iniciou uma conversa sobre o Reino de Deus.
Swedish[sv]
Vid en av hans leveranser, i början av hösten år 1917, satte Degenhart i gång ett samtal med honom om Guds rike.
Swahili[sw]
Wakati wa mojapo safari zake za kupeleka makaa-mawe mapema katika vuli ya 1917, Degenhart alianzisha mazungumzo juu ya Ufalme wa Mungu.