Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разбивката по сектори (приложение 3) показва, че преобладаващият брой национални уведомления в CEN се падат на строителния сектор в най-широкия му смисъл.
Czech[cs]
Rozdělení podle odvětví (příloha 3) ukazuje, že vnitrostátním oznámením v CEN stále dominuje stavebnictví ve svém nejširším smyslu.
Danish[da]
Fordelingen efter sektorer (se bilag 3) viser, at det er bygge- og anlægssektoren i bredeste forstand, der fortsat dominerer de nationale notifikationer i CEN.
German[de]
Die Aufgliederung nach Wirtschaftszweigen (Anhang 3) verdeutlicht, dass das Baugewerbe in seinem weitesten Sinne bei den nationalen Notifizierungen beim CEN weiterhin dominiert.
Greek[el]
Η κατανομή ανά τομέα (παράρτημα 3) δείχνει ότι ο κατασκευαστικός τομέας, με την ευρύτερη έννοια, παραμένει στην πρώτη θέση όσον αφορά τις εθνικές κοινοποιήσεις στη CEN.
English[en]
The sectoral breakdown (Annex 3) shows that the construction sector, in its broadest sense, continues to dominate the national notifications in CEN.
Spanish[es]
El desglose sectorial (anexo 3) muestra que el sector de la construcción, en su sentido más amplio, sigue dominando las notificaciones nacionales en el CEN.
Estonian[et]
Valdkondlik jaotus (3. lisa) näitab, et riikidelt saadud teadetes CEN-is on endiselt ülekaalus ehitussektor selle laiemas tähenduses.
Finnish[fi]
Alakohtaisesta erittelystä (liite 3) ilmenee, että kansallisia ilmoituksia CENille tehdään edelleen eniten rakennusalasta – laajasti ymmärrettynä.
French[fr]
La ventilation sectorielle (voir annexe 3) montre que le secteur de la construction au sens large continue d’occuper le premier rang en ce qui concerne les notifications nationales au CEN.
Croatian[hr]
Iz pregleda po sektorima (Prilog 3.) vidljivo je da građevinski sektor, u najširem smislu, i dalje podnosi najveći broj nacionalnih obavijesti u CEN-u.
Hungarian[hu]
Az ágazati bontás (3. melléklet) azt mutatja, hogy a CEN-nél a nemzeti bejelentések többsége továbbra is a legtágabban értelmezett építőipari ágazattal függ össze.
Italian[it]
La ripartizione settoriale (allegato 3) mostra che il settore dell'edilizia, nella sua definizione più ampia, continua a predominare tra le notifiche nazionali al CEN.
Lithuanian[lt]
Iš pasiskirstymo sektoriuose (3 priedas) duomenų matyti, kad daugiausia CEN nacionalinių pranešimų pateikiama statybos sektoriuje plačiąja prasme.
Latvian[lv]
Sadalījums pa nozarēm (3. pielikums) liecina, ka CEN iesniegtie valsts paziņojumi joprojām galvenokārt attiecas uz būvniecības nozari tās plašākajā nozīmē.
Maltese[mt]
L-analiżi settorjali (Anness 3) turi li s-settur tal-kostruzzjoni, fl-iktar sens wiesa' tiegħu, għadu jiddomina n-notifiki nazzjonali fis-CEN.
Dutch[nl]
Uitgesplitst naar sector (bijlage 3) blijkt dat de bouwsector, opgevat in de ruimste zin van het woord, nog steeds het grootste aantal nationale kennisgevingen bij het CEN vertegenwoordigt.
Polish[pl]
Podział na sektory (załącznik 3) wskazuje, że większość powiadomień krajowych w CEN nadal dotyczy szeroko pojętego sektora budowlanego.
Portuguese[pt]
A repartição setorial (anexo 3) mostra que o setor da construção, no seu sentido mais lato, continua a dominar as notificações nacionais no CEN.
Romanian[ro]
Defalcarea sectorială (anexa 3) indică faptul că sectorul construcțiilor, în sensul său cel mai larg, continuă să domine notificările naționale în cadrul CEN.
Slovak[sk]
Rozčlenenie podľa jednotlivých odvetví (príloha 3) ukazuje, že vnútroštátnym oznámeniam v CEN stále vo svojom najširšom zmysle dominuje sektor stavebníctva.
Slovenian[sl]
Razčlenitev po sektorjih (Priloga 3) kaže, da je največ nacionalnih uradnih obvestil v CEN s področja gradbeništva v najširšem smislu.
Swedish[sv]
Den sektorsvisa uppställningen (bilaga 3) visar att byggsektorn i dess vidaste bemärkelse, fortsätter att dominera de nationella anmälningarna i CEN.