Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali opet... 1928, Tri smrti navode kao spontano sagorijevanje.
Czech[cs]
Ale pořád - 1928, tři mrtví, přičina smrti je samovolné vzplanutí.
German[de]
Aber trotzdem... 1928, drei Todesfälle zitiert als spontane Selbstentzündung.
English[en]
But still - - 1928, three deaths cited as spontaneous combustion.
Spanish[es]
Pero en 1928, citaron tres muertes como combustión espontánea.
Estonian[et]
Aga ikkagi - 1928, kolm surma iseenesesliku süttimise tagajärjel.
Finnish[fi]
Vuonna 1928 kolme kuolemaa leimattiin itsesyttymisiksi.
French[fr]
Mais pendant - - 1928, 3 décés recencé comme combustion spontanées.
Hungarian[hu]
De 1928-ban 3 lakos halt meg spontán öngyulladás következtében.
Indonesian[id]
Tapi tdk apa2.. di tahun 1928, Dicatat tiga kematian karena terbakar sendiri.
Italian[it]
di mummie, però... 1928, tre morti citate come " combustioni spontanee ".
Macedonian[mk]
Во 1928 година, тројца умреле поради спонтано согорување.
Polish[pl]
W 1928 r. trzy zgony określone jako spontaniczne spalenie.
Portuguese[pt]
Mas em 1928, três mortes foram citadas como combustão espontânea.
Russian[ru]
Но, тем не менее... 1928-й, три смерти списываются на самопроизвольное возгорание.
Slovak[sk]
V roku 1928 boli tri úmrtia citované ako spontánne vznietenie.
Serbian[sr]
Ali opet... 1928, Tri smrti navode kao spontano sagorevanje.
Turkish[tr]
1928'de 3 kişi kendiliğinden kömür olmuş.