Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Záchody se nesmí otvírat přímo do pracovních prostorů.
Danish[da]
Der må ikke være direkte adgang til arbejdslokalerne fra toiletterne.
German[de]
Letztere dürfen keinen direkten Zugang zu den Arbeitsräumen haben.
English[en]
The latter must not open directly onto the work rooms.
Spanish[es]
Estos últimos no podrán abrirse directamente sobre los locales de trabajo.
Estonian[et]
Veeklosettide uksed ei tohi avaneda otse tööruumidesse.
French[fr]
Ces derniers ne peuvent ouvrir directement sur les locaux de travail.
Hungarian[hu]
Utóbbiak nem nyílhatnak közvetlenül a munkahelyiségekbe.
Italian[it]
Queste ultime devono essere sistemate in modo da non immettere direttamente nei locali di lavoro.
Lithuanian[lt]
Įėjimas į tualetus turi būti įrengtas ne tiesiai iš darbo patalpų.
Latvian[lv]
Pēdējās nedrīkst būt tieši savienotas ar darba telpām.
Dutch[nl]
Deze laatste mogen geen rechtstreekse toegang tot de werklokalen geven.
Portuguese[pt]
Estes últimos não podem comunicar directamente com as salas de trabalho.
Slovenian[sl]
Iz slednjih ne sme biti neposrednega dostopa do delovnih prostorov.