Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستضع هذه بصحيفتك ؟
Bulgarian[bg]
Във вестника ли ще го напишеш?
Czech[cs]
Dáte to do svých novin?
German[de]
Schreibst du das in deiner Zeitung?
Greek[el]
Θα το γράψεις στην εφημερίδα?
English[en]
You putting that in your newspaper?
Spanish[es]
¿Lo publicarás en el periódico?
Basque[eu]
Kazetan atera behar duzu hori?
Persian[fa]
ميخاي اينو تو روزنامه ات چات کني ؟
Finnish[fi]
Kirjoitatteko siitäkin?
French[fr]
Tu vas imprimer ça aussi?
Hebrew[he]
גם את זה תכתוב בעיתון שלך?
Hungarian[hu]
Megírja az újságban?
Icelandic[is]
Setur ūú ūetta í blađiđ?
Italian[it]
Vuole scriverlo nel suo giornale?
Norwegian[nb]
Skriver du det i avisa?
Polish[pl]
Napiszesz o tym w gazecie?
Portuguese[pt]
Vai pôr isso no jornal também?
Romanian[ro]
Şi vei scrie asta în ziarul tău?
Slovenian[sl]
Boš to napisal v časopisu?
Swedish[sv]
Skriver du det i tidningen?
Turkish[tr]
Bunu gazeteye yazacak mısın?
Vietnamese[vi]
Ông cũng sẽ đăng tin này lên báo của ông hả?