Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag om at skabe en specifik struktur for gennemførelsen er en bureaukratisk løsning, der ikke bidrager til at stimulere europæisk forskningspolitik.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission, ein spezielles Durchführungsgremium für den europäischen Forschungsrahmen zu schaffen, stellt eine bürokratische Lösung dar, die nicht zur Belebung der europäischen Wissenschaftspolitik beiträgt.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής για δημιουργία εκτελεστικής δομής για το ΕΣΕ είναι γραφειοκρατική πράξη που δεν θα βοηθήσει να τονωθεί η πολιτικής της Ευρώπης στον τομέα των επιστημών.
English[en]
The Commission's proposal to create an executive structure for the ERC is a bureaucratic act which would not help to stimulate Europe's scientific policy.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión de crear una estructura ejecutiva para el CIE es una solución burocrática, que no contribuye a la revitalización de la política científica europea.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanek ERC täitevstruktuuri loomiseks on bürokraatlik toiming, mis ei aita Euroopa teaduspoliitikat ergutada.
Finnish[fi]
Komission ehdotus täytäntöönpanorakenteen luomisesta tutkimusneuvostolle on byrokraattinen toimenpide, joka ei helpottaisi Euroopan tiedepolitiikan kannustamista.
French[fr]
La proposition de la Commission de créer une structure exécutive pour le CER constitue une solution bureaucratique qui ne contribue pas à dynamiser la politique scientifique européenne.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak az EKT végrehajtói struktúrája létrehozására vonatkozó javaslata bürokratikus és nem segíti elő Európa tudományos politikájának ösztönzését.
Italian[it]
La proposta della Commissione di dar vita a una struttura esecutiva per il CER è un atto burocratico che non contribuisce al rilancio della politica scientifica europea.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlymas sukurti EMTT vykdomąją struktūrą yra biurokratinis ir nepadėtų skatinti Europos mokslo politikos.
Dutch[nl]
Het voorstel van de Commissie voor de instelling van een uitvoerende structuur voor de ERC is een bureaucratische oplossing waarmee de stimulering van het Europese wetenschapsbeleid niet gediend is.
Slovak[sk]
Návrh Komisie na vytvorenie exekutívnej rady Európskeho výboru pre výskum je byrokratickým aktom, ktorý neprispeje k oživeniu európskej vedeckej politiky.
Slovenian[sl]
Predlog Komisije za oblikovanje izvršilne strukture za ERC je birokratski ukrep, ki ne bi prispeval k spodbujanju evropske znanstvene politike.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag att skapa en genomförandestruktur för forskningsrådet är en byråkratisk lösning som inte bidrar till att stimulera EU:s vetenskapspolitik.