Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إلي ) تمسكي بي
Bulgarian[bg]
Ели, дръж се за мен!
Bosnian[bs]
Eli drži se za mene.
Danish[da]
Ellie, hold fast.
German[de]
Ellie, halt dich an mir fest.
Greek[el]
Κρατήσου πάνω μου, Έλι.
English[en]
Ellie, hold on to me.
Spanish[es]
Ellie, agárrate de mí.
Persian[fa]
الي ، منو نگه دار
French[fr]
Ellie! Accroche-toi à moi!
Hebrew[he]
אלי, תחזיקי בי.
Croatian[hr]
Ellie, drži se za mene.
Hungarian[hu]
Ellie, kapaszkodj belém.
Indonesian[id]
Ellie, pegangan padaku.
Icelandic[is]
Ellie, gríptu um mig.
Italian[it]
Ellie, attaccati a me.
Lithuanian[lt]
Eli kibkis už straublio.
Macedonian[mk]
Ели, држи се за мене.
Dutch[nl]
Ellie, hou je aan me vast.
Portuguese[pt]
Ellie, segure-se em mim.
Romanian[ro]
Ellie, ţine-te de mine.
Russian[ru]
Элли, держись за меня.
Sinhala[si]
එලී මාව අල්ල ගන්න
Slovenian[sl]
Eli primi se me.
Serbian[sr]
Eli, uhvati se za mene!
Swedish[sv]
Ellie, ta tag i mig.
Thai[th]
เอลลี่ จับฉันไว้
Turkish[tr]
Ellie, bana tutun!
Vietnamese[vi]
Ellie, bám chặt lấy tôi