Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehovův přítel však musí dávat pozor, aby se nezačal řídit tímto světským vzorem.
Danish[da]
Dog må den der vil være Jehovas ven være på vagt og ikke give sig til at følge verdens eksempel.
German[de]
Ein Freund Jehovas muß sich vorsehen, damit er nicht beginnt, diesen Leitbildern der Welt zu folgen.
Greek[el]
Εν τούτοις, εκείνος που είναι φίλος του Ιεχωβά πρέπει να είναι άγρυπνος ώστε να μη αρχίση ν’ ακολουθή το παράδειγμα του κόσμου.
English[en]
However, a friend of Jehovah must be on guard lest he begin to follow this pattern of the world.
Spanish[es]
Sin embargo, el amigo de Jehová tiene que estar en guardia para no empezar a seguir este modelo del mundo.
Finnish[fi]
Mutta Jehovan ystävän täytyy olla varuillaan, ettei ala noudattaa tällaista maailman mallia.
French[fr]
Mais un ami de Jéhovah doit être sur ses gardes, afin de ne pas suivre ce modèle qui vient du monde.
Italian[it]
Ma chi è amico di Geova deve stare attento per non mettersi a seguire questo modello del mondo.
Japanese[ja]
しかしながら,エホバの友は世のこのパターンに従い始めないよう警戒しなければなりません。
Norwegian[nb]
Men en Jehovas venn må være på vakt, slik at han ikke begynner å ta etter verden.
Dutch[nl]
Een vriend van Jehovah moet er echter voor op zijn hoede zijn dat hij dit patroon van de wereld niet begint na te volgen.
Polish[pl]
Przyjaciel Jehowy jednak musi się mieć na baczności, by nie wkroczyć na drogę, którą podąża ten świat.
Portuguese[pt]
No entanto, o amigo de Jeová precisa precaver-se contra seguir este modelo do mundo.
Slovenian[sl]
Jehovin prijatelj se mora paziti, da ne prične slediti tem vzorom sveta.
Swedish[sv]
Men en Jehovas vän måste vara på sin vakt, så att han inte börjar följa detta mönster i världen.