Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Много проекти са приключени към днешна дата, макар част от средствата, за които са били поети задължения преди 2014 г., все още да предстои да се изразходват по текущи проекти.
Czech[cs]
Mnoho projektů již bylo dokončeno, i když část prostředků, které byly závazně přiděleny před rokem 2014, zbývá ještě využít na probíhající projekty.
Danish[da]
Mange projekter er afsluttet, men en del af midlerne, som blev forpligtet inden 2014, bruges stadig på igangværende projekter.
German[de]
Viele Projekte sind bereits abgeschlossen, wenngleich ein Teil der vor 2014 gebundenen Mittel noch für laufende Projekte zu verwenden ist.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής έχουν ολοκληρωθεί πολλά έργα, παρότι εξακολουθεί να εκκρεμεί η χρήση μέρους των κονδυλίων που είχαν δεσμευτεί πριν από το 2014 σε εκτελούμενα έργα .
English[en]
Many projects are completed to date, though a portion of the funds committed before 2014 is still to be spent on ongoing projects.
Spanish[es]
Muchos proyectos han concluido ya, aunque una parte de los fondos comprometidos antes de 2014 está todavía pendiente de gasto en proyectos en curso.
Estonian[et]
Mitu projekti on tähtajaks lõpule viidud, kuigi osa enne 2014. aastat eraldatud vahenditest kulub veel käimasolevatele projektidele.
Finnish[fi]
Hankkeista monet on jo saatu päätökseen, mutta osa ennen vuotta 2014 sidotuista varoista on vielä käytettävä käynnissä oleviin hankkeisiin.
French[fr]
De nombreux projets ont été menés à bien, mais une partie des fonds engagés avant 2014 reste à utiliser dans le cadre des projets en cours.
Croatian[hr]
Mnogi su projekti do sada dovršeni iako dio sredstava dodijeljenih prije 2014. još uvijek treba potrošiti na tekuće projekte.
Hungarian[hu]
Ez idáig számos projekt valósult meg, jóllehet a 2014 előtt rendelkezésre bocsátott források egy részét még el kell költeni folyamatban lévő projektekre.
Italian[it]
Ad oggi molti progetti sono completati, sebbene una parte dei fondi impegnati prima del 2014 debba ancora essere spesa per progetti in corso.
Lithuanian[lt]
Iki šiol užbaigta daug projektų, tačiau dalis iki 2014 m. įsipareigotų skirti lėšų dar turi būti išleista šiuo metu vykdomiems projektams.
Latvian[lv]
Daudzi projekti uz šo brīdi ir pabeigti, taču daļu no finansējuma, kas tika piešķirts pirms 2014. gada, ir vēl tikai plānots iztērēt notiekošajos projektos.
Maltese[mt]
Sal-lum tlestew ħafna proġetti, iżda hemm parti mill-fondi impenjati qabel l-2014 li għad tintefaq fuq il-proġetti li qed isiru.
Dutch[nl]
Vele projecten zijn nu afgesloten, maar een deel van de middelen waarvoor vóór 2014 betalingsverplichtingen zijn aangegaan, moet nog aan lopende projecten worden besteed.
Polish[pl]
O ile wiele projektów zostało dotychczas ukończonych, to jednak część środków przyznanych przed 2014 r. nadal należy przeznaczyć na projekty, których realizacja jest w toku.
Portuguese[pt]
Muitos projetos encontram-se já concluídos, embora uma parte das verbas autorizadas antes de 2014 continue a ser utilizada em projetos em curso.
Romanian[ro]
Numeroase proiecte sunt finalizate în momentul de față, deși pentru proiectele în curs nu au fost cheltuite încă toate fondurile angajate înainte de 2014.
Slovak[sk]
Veľa projektov bolo dokončených k stanovenému dátumu, aj keď časť finančných prostriedkov vyčlenených do roku 2014 sa má vynaložiť na prebiehajúce projekty.
Slovenian[sl]
Številni projekti so danes končani, čeprav je del sredstev, ki so bila dodeljena pred letom 2014, še vedno na voljo za projekte v teku.
Swedish[sv]
Hittills har många projekt slutförts, även om en del av de medel som anslagits före 2014 återstår att använda till pågående projekt.