Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плочи, дискове, ленти, касети, касетки, карти и други носители, всички съдържащи или за употреба при звукозаписи, кино или видеозаписи, данни, изображения, игри, графики, текст, програми или информация
Czech[cs]
Gramofonové desky, disky, pásky, kazety, zásuvné moduly, karty a jiné nosiče, všechno pro ukládání nebo záznam zvukových nahrávek, divadelních záznamů a videonahrávek, dat, obrázků, her, grafických obrázků, textů, programů nebo informací
Danish[da]
Plader, diske, bånd, kassetter, patroner, kort og andre bærere, der bærer eller anvendes til at bære lydoptagelser, teater- eller videooptagelser, data, billeder, spil, grafik, tekst, programmer eller information
German[de]
Schallplatten, Platten, Bänder, Kassetten, Steckmodule, Karten und andere Trägermedien, alle mit oder zur Verwendung zur Aufnahme von Tonaufzeichnungen, Theater- und Videoaufzeichnungen, Daten, Bildern, Spielen, Grafiken, Texten, Programmen oder Informationen
Greek[el]
Δίσκοι βινυλίου, δίσκοι, ταινίες, κασέτες, φυσίγγια, κάρτες και άλλα μέσα αποθήκευσης, στο σύνολό τους με ή για εγγραφή ηχογραφήσεων, θεατρικών εγγραφών και βιντεοεγγραφών, δεδομένων, εικόνων, παιχνιδιών, γραφικών, κειμένων, προγραμμάτων ή πληροφοριών
English[en]
Records, discs, tapes, cassettes, cartridges, cards and other carriers, all bearing or for recordal of sound recordings, theatrical, and video recordings, data, images, games, graphics, text, programs or information
Spanish[es]
Discos, cintas, casetes, cartuchos, tarjetas y otros soportes, todos con o para grabar registros de sonido, de teatro y registros de vídeo, datos, imágenes, juegos, gráficos, textos, programas o información
Estonian[et]
Plaadid, kettad, lindid, kassetid, helipead, kaardid ja muud kandjad, kõik helisalvestusi, teatrisalvestusi, ja videosalvestusi, andmeid, kujundeid, mänge, graafikat, teksti, programme või informatsiooni kandvad või nende kandmiseks kasutatavad
Finnish[fi]
Äänitallenteita, teatteri- ja videotallenteita, dataa, kuvia, pelejä, grafiikkaa, tekstiä, ohjelmia tai tietoja sisältävät tai niiden tallentamisessa käytettävät tallenteet, levyt, nauhat, kasetit, kortit ja muut tietovälineet
French[fr]
Disques acoustiques, disques, bandes, cassettes, cartouches, cartes et autres supports, tous contenant ou pour l'enregistrement d'enregistrements sonores, enregistrements théâtraux, et vidéo, données, images, jeux, illustrations graphiques, textes, programmes ou informations
Hungarian[hu]
Hanglemezek, lemezek, szalagok, kazetták, kártyák és egyéb hordozók, mindezek hangfelvételeket, színházi és videofelvételeket, adatokat, képeket, játékokat, grafikákat, szövegeket, programokat vagy információkat hordoznak vagy ezek rögzítésére használatosak
Italian[it]
Dischi, dischetti, nastri, cassette, cartucce, schede ed altri supporti, tutti contenenti o per registrazione di registrazioni sonore, registrazioni teatrali e video, dati, immagini, giochi, grafica, testi, programmi o informazioni
Lithuanian[lt]
Plokštelės, diskai, juostos, kasetės, kortelės ir kitos laikmenos su garso įrašais, spektaklių ir vaizdo įrašais, duomenimis, vaizdais, žaidimais, grafika, tekstais, programomis ar informacija, arba skirtos jiems įrašyti
Latvian[lv]
Skaņuplates, diski, lentes, kasetes, kasetnes, kartes un citi nesēji, kas visi satur skaņas ierakstus, teātra un videoierakstus, datus, attēlus, spēles, grafiskus attēlus, tekstu, programmas vai informāciju vai tiek izmantoti iepriekš minēto ierakstīšanai
Maltese[mt]
Rekords, diski, tejps, każetts, kartriġis, kards u ġarriera oħra, kollha fihom jew għar-reġistrazzjoni ta' reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes, reġistrazzjonijiet teatrali u tal-vidjow, dejta, immaġni, logħob, grafika, test, programmi, jew informazzjoni
Dutch[nl]
Platen, schijven, banden, cassettes, cartridges, kaarten en andere dragers, allemaal voor het opnemen van geluidsopnamen, theater- en video-opnamen, gegevens, beelden, spellen, grafische voorstellingen, teksten, programma's of informatie
Polish[pl]
Płyty, dyski, taśmy, kasety, kartridże, karty i inne nośniki, wszystkie przenoszące bądź do zapisu nagrań dźwiękowych, przedstawień teatralnych i nagrań wideo, danych, obrazów, gier, grafiki, tekstu, programów lub informacji
Portuguese[pt]
Discos acústicos, discos, fitas, cassetes, cartuchos, cartões e outros suportes, todos contendo ou destinados à gravação de registos de som, registos teatrais e de vídeo, dados, imagens, jogos, gráficos, texto, programas ou informação
Romanian[ro]
Înregistrări, discuri, benzi, casete, cartuşe, cartele şi alte suporturi, toate înregistrate sau utilizate pentru înregistrări audio, de teatru ?i înregistrări video, date, imagini, jocuri, grafică, text, programe sau informaţii
Slovak[sk]
Nahrávky, disky, pásky, kazety, karty a iné nosiče, všetky slúžia na zaznamenávanie zvukových záznamov, divadelných a video záznamov, údajov, obrazov, hier, grafiky, textu, programov alebo informácií
Slovenian[sl]
Plošče, diski, trakovi, kasete, kartuše, kartice in drugi nosilci, vsi z zvočnimi posnetki, gledališkimi in video posnetki, podatki, slikami, igrami, grafiko, besedilom, programi ali informacijami ali za uporabo z njimi
Swedish[sv]
Skivor, disketter, band, kassetter, patroner, kort och andra bärare, alla innehållande eller avsedda att inspelas med ljud, video, data, bilder, spel, grafik, text, program eller information