Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Записал доброволци, които да отидат в Куба и да живеят в палатки, и доброволно да се заразят с жълта треска.
Greek[el]
Έτσι, έβαλε εθελοντές να ταξιδέψουν στην Κούβα και να ζήσουν σε σκηνές και να μολυνθούν εθελοντικά από τον κίτρινο πυρετό.
English[en]
So he got volunteers to go move to Cuba and live in tents and be voluntarily infected with yellow fever.
Spanish[es]
Consiguió voluntarios que se trasladaran a Cuba y vivieran en carpas y voluntariamente fueran infectados con fiebre amarilla.
French[fr]
Il a trouvé des volontaires pour aller vivre dans des tentes à Cuba et y contracter volontairement la fièvre jaune.
Hebrew[he]
כך שהוא מצא מתנדבים שיעברו לגור בקובה ויגורו באהלים ויידבקו מרצון בקדחת צהובה.
Hungarian[hu]
Önkénteseket rávett, hogy Kubába költözzenek, sátorban lakjanak, és vessék alá magukat sárgaláz-fertőzésnek.
Italian[it]
Ha chiesto a volontari di trasferirsi a Cuba e vivere in tende ed essere volontariamente infettati dalla febbre gialla.
Japanese[ja]
彼はボランティアをキューパに派遣し テントに住まわせ 黄熱病に感染しやすい環境をつくりました
Dutch[nl]
Vrijwilligers verhuisden naar Cuba en gingen er in tenten wonen om besmet te worden met gele koorts.
Polish[pl]
Zebrał ochotników, którzy zgodzili się pojechać na Kubę, zamieszkać w namiotach i dobrowolnie zostać zakażonymi żółtą febrą.
Portuguese[pt]
Ele conseguiu que voluntários se mudassem para Cuba, para morar em barracas, e que fossem contaminados voluntariamente pela febre amarela.
Romanian[ro]
A adus voluntari care s-au mutat în Cuba, au trăit în corturi şi au fost, în cunoștință de cauză, infestaţi cu febră galbenă.
Russian[ru]
Он нашёл добровольцев, которые поехали на Кубу, жили в палатках и специально заразились жёлтой лихорадкой.
Slovak[sk]
Našiel niekoľko dobrovoľníkov, ktorí sa presťahovali na Kubu, kde žili v stanoch a dobrovoľne sa nechali nainfikovať žltou zimnicou.
Vietnamese[vi]
Ông đã tuyển tình nguyện viên đến ở Cuba để sống trong những túp lều và tình nguyện mắc bệnh sốt vàng.
Chinese[zh]
他招了自愿感染黄热病的志愿者 去古巴住在帐篷里