Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I cirklen til venstre, på hvid bund, er frugterne (kastanjerne) brune (pantone 478 C) og kapslen omkring dem grøn (pantone 576 C).
German[de]
Die Früchte (Esskastanien) im rechten Kreis sind kastanienbraun (Pantone 478 C) und stecken in einer grünen (Pantone 576 C) Schale.
Greek[el]
Στο δεξί κύκλο, σε λευκό βάθος, τα κάστανα είναι χρώματος καφέ (pantone 478 C) και βρίσκονται μέσα στους εχίνους που έχουν χρώμα πράσινο (pantone 576 C).
English[en]
The circle on the right shows, against a white background, brown chestnuts (Pantone 478 C) in green husks (Pantone 576 C).
Spanish[es]
En el círculo de la derecha destacan, sobre fondo blanco, los frutos, de color marrón (pantone 478 C), envueltos por los erizos de color verde (pantone 576 C).
Finnish[fi]
Oikeanpuoleisessa ympyrässä olevat kastanjat ovat kastanjanruskeita (pantone 478 C) ja niitä ympäröi vihreä piikikäs siemenkehto (pantone 576 C).
French[fr]
Dans le cercle de droite, les fruits (marrons) sont de couleur marron (Pantone 478 C) sur fond blanc et sont entourés de bogues vertes (Pantone 576 C).
Italian[it]
Nel cerchio di destra, su campo bianco, i frutti (marroni) sono di colore marrone (pantone 478 C) e sono avvolti dai ricci di colore verde (pantone 576 C).
Dutch[nl]
In de rechtercirkel, op een blauw veld, staan de kastanjes afgebeeld, die bruin van kleur zijn (pantone 478 C), gehuld in groene bolsters (pantone 576 C).
Portuguese[pt]
No círculo da direita, sobre campo branco, os frutos (castanhas) são de cor castanha (Pantone 478 C) e estão envolvidos em ouriços de cor verde (Pantone 576 C).
Swedish[sv]
I den högra cirkeln, mot vit botten, ser man bruna kastanjefrukter (pantone 478 C) och gröna skal (pantone 576 C).