Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До всички самолети и скачачи, преминава гръмотевична буря.
Czech[cs]
Všem letadlům a posádkám, parkem prošla bouře.
Danish[da]
Alle luftfartøjer og røgdykkere, et tordenvejr har passeret.
German[de]
An alle Einsatzkräfte, es gab Blitzeinschläge.
Greek[el]
Όλα τα αεροσκάφη και άλτηδες, πλησιάζει καταιγίδα.
English[en]
All aircraft and jumpers, lightning storm came through.
Spanish[es]
Aviones y salta fuegos, hay tormentas eléctricas.
Finnish[fi]
Tiedotus kaikille koneille ja hyppääjille, oli ukkosmyrsky.
French[fr]
Aéronefs et parachutistes, un orage vient de passer.
Hebrew[he]
כל המטוסים והמגשרים, סופת ברקים הגיעו דרך יש לנו התחלות מרובות
Croatian[hr]
Svim letjelicama i skakačima, dolazi oluja sa munjama.
Indonesian[id]
Semua personil ada badai datang.
Italian[it]
A tutti i velivoli e i Saltatori, è transitato un temporale con fulmini.
Norwegian[nb]
Alle fly og hoppere, tordenværet passerte.
Dutch[nl]
Alle vliegtuigen en springers, er kwam een onweer door.
Polish[pl]
Do wszystkich samolotów, właśnie przeszła burza.
Portuguese[pt]
Atenção, aeronaves e sapadores, há uma tempestade de relâmpagos.
Romanian[ro]
Către toate avioanele şi jumperi, se apropie furtuna.
Russian[ru]
Всем бортам и прыгунчикам, началась гроза.
Slovenian[sl]
Plovila in padalci imamo hudo nevihto.
Serbian[sr]
Све ваздухоплове и џемпере, муња олуја дошла до краја.
Swedish[sv]
Alla flygfarkoster och rökdykare, vi har ett åskväder.
Turkish[tr]
Tüm uçak ve paraşütçülerin dikkatine, yıldırım fırtınası yaşandı.