Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дългосрочните тенденции подсказват, че този век ще бъде трудно място за живеене, с нарастване на населението, нарастване на потреблението, и конфликт за оскъдните природни ресурси.
German[de]
Langzeittrends deuten an, dass dieses Jahrhundert eine harte Zeit zum Leben sein wird, mit Bevölkerungszunahme, Anstieg des Konsumverhaltens und Konflikten über knappe natürliche Ressourcen.
Greek[el]
Μακροπρόθεσμες τάσεις δείχνουν ότι η ζωή θα είναι δύσκολη στον αιώνα που ζούμε, με πληθυσμιακές αυξήσεις, αύξηση των καταναλωτικών προτύπων και διαμάχη για σπάνιες φυσικές πηγές.
English[en]
Long- term trends suggest that this century is going to be a tough place to live, with population increases, consumption patterns increasing, and conflict over scarce natural resources.
Spanish[es]
Las tendencias a largo plazo sugieren que este siglo va a ser un época difícil para vivir, con aumento en la población, patrones de consumo en aumento, y conflicto debido a los escasos recursos naturales.
Croatian[hr]
Dugoročni trendovi ukazuju na to da će ovo stoljeće biti teško za život, s povećanjem populacije, povećanjem potrošnje i sukobima oko oskudnih prirodnih resursa.
Italian[it]
I trend a lungo termine suggeriscono che questo secolo sarà difficile da vivere, a causa dell'aumento della popolazione, dei consumi, e dei conflitti dovuti alla scarsità di risorse.
Dutch[nl]
Trends op lange termijn suggereren dat deze eeuw een harde plek gaat zijn om in te leven. De bevolking neemt toe, consumptiepatronen nemen toe, er zijn conflicten over de schaarse natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
Dotychczasowe tendencje wskazują, że to stulecie będzie ciężkie: wzrost liczby ludności, konsumpcjonizmu, konflikt związany z brakiem surowców naturalnych.
Romanian[ro]
Tendințele pe termen lung sugerează că acest secol va fi foarte greu de trăit, cu populație în creștere, tipare de consum în creștere, plus conflicte datorate resurselor deficitare.
Russian[ru]
Долгосрочные тенденции показывают, что этот век будет жестоким местом для жизни, с ростом населения, ростом потребления, конфликтами за скудные природные ресурсы.
Turkish[tr]
Üzün süreli eğilimler tavsiye ediyor ki bu yüzyil yaşaması çok zor olan bir yer olacak, nüfusu artarak, tüketim yolları artarak, ve nadir doğal kaynaklar üzerinde anlaşmazlıklar çıkarak.
Vietnamese[vi]
Những xu hướng dài hơi cho thấy thế kỉ này sẽ là nơi khó sống, dân số tăng, mức tiêu thụ tăng, và mâu thuẫn bởi nguồn tài nguyên thiên nhiên hạn hẹp.