Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конят ми пищи от болка!
Bosnian[bs]
Moj konj vrišti!
Czech[cs]
Můj kůň naříká.
Danish[da]
Min hest skriger.
German[de]
Mein Pferd schreit!
Greek[el]
Το άλογό μου ουρλιάζει!
English[en]
My horse is screaming!
Spanish[es]
¡ Mi caballo está sufriendo!
Finnish[fi]
Hevoseni hirnuu!
French[fr]
Mon cheval est blessé.
Hebrew[he]
הסוס שלי צווח.
Croatian[hr]
Moj konj pati!
Indonesian[id]
Kuda saya menjerit!
Italian[it]
Il mio cavallo sta soffrendo!
Norwegian[nb]
Hesten min skriker.
Dutch[nl]
Mijn paard schreeuwt.
Portuguese[pt]
Meu cavalo está gritando!
Romanian[ro]
Calul meu... suferă!
Slovenian[sl]
Moj konj kriči.
Serbian[sr]
Moj konj vrišti!
Swedish[sv]
Min häst skriker!
Turkish[tr]
Atım acı çekiyor.