Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През процесния период основната работна заплата е в твърд размер от 1 222,50 GBP на месец.
Czech[cs]
V průběhu sporného období základní mzda odpovídala fixní částce 1 222,50 liber šterlinků (GBP) měsíčně.
Danish[da]
I den omtvistede periode svarede grundlønnen til et fast beløb på 1 222,50 engelske pund (GBP) pr. måned.
German[de]
Im streitigen Zeitraum entsprach das Grundgehalt einem Festbetrag von monatlich 1 222,50 GBP.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της επίδικης περιόδου, ο βασικός μισθός αντιστοιχούσε σε σταθερό μηνιαίο ποσό 1 222,50 λιρών στερλινών (GBP).
English[en]
During the period at issue, the basic salary was a fixed amount of 1 222.50 sterling pounds (GBP) per month.
Spanish[es]
Durante el período controvertido, el salario base correspondía a un importe fijo de 1 222,50 libras esterlinas (GBP) al mes.
Estonian[et]
Vaidlusalusel ajavahemikul oli tema põhipalgaks määratud 1222,50 Suurbritannia naelsterlingit (GBP) kuus.
Finnish[fi]
Riidanalaisena ajanjaksona hänen peruspalkkansa oli 1 222,50 Englannin puntaa (GBP) kuukaudessa.
French[fr]
Durant la période litigieuse, le salaire de base correspondait à un montant fixe de 1 222,50 livres sterling (GBP) par mois.
Croatian[hr]
Prvu čini osnovna plaća, a drugu provizija. Tijekom spornog razdoblja osnovna plaća odgovarala je fiksnom iznosu od 1222,50 sterling funti (GBP) mjesečno.
Hungarian[hu]
A jogvita tárgyát képező időszakban az alapbér havi állandó összege 1222,50 font sterlingnek (GBP) felelt meg.
Italian[it]
Durante il periodo controverso, lo stipendio di base corrispondeva a un importo fisso di lire sterline (GBP) 1 222,50 al mese.
Lithuanian[lt]
Ginčijamu laikotarpiu pagrindinio darbo užmokesčio dydis buvo 1 222,50 svaro sterlingo (GBP) per mėnesį.
Latvian[lv]
Strīdīgajā laikposmā pamatalgu veidoja nemainīga summa 1222,50 sterliņu mārciņu (GBP) apmērā mēnesī.
Maltese[mt]
Matul il-perijodu inkwistjoni, is-salarju bażiku kien jikkorrispondi għal ammont stabbilit ta’ GBP 1 222.50 Liri Sterlini kull xahar.
Dutch[nl]
Gedurende het litigieuze tijdvak bedroeg het basisloon 1 222,50 GBP per maand.
Polish[pl]
W spornym okresie wynagrodzenie podstawowe odpowiadało stałej kwocie w wysokości 1222,50 funtów szterlingów (GBP) miesięcznie.
Portuguese[pt]
Durante o período controvertido, a remuneração de base correspondia a um montante fixo de 1 222,50 libras esterlinas (GBP) por mês.
Romanian[ro]
În perioada în litigiu, salariul său de bază corespundea unei sume fixe lunare de 1 222,50 lire sterline (GBP).
Slovak[sk]
Počas sporného obdobia zodpovedala základná mzda fixnej výške 1 222,50 libier šterlingov (GBP) za mesiac.
Slovenian[sl]
V spornem obdobju je osnovna plača znašala 1222,50 britanskih funtov (GBP) mesečno.
Swedish[sv]
Under den aktuella perioden motsvarade grundlönen ett fast belopp om 1 222,50 brittiska pund (GBP) per månad.