Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Evaluate the Community Corrections Liaison Officer positions (police officers working under agreements with CSC); Pilot test electronic monitoring; Expand CSC’s Security Intelligence Network to parole offices; and Expand Security Intelligence Officer positions in the community.
French[fr]
Évaluer les postes d’agents de liaison avec les services correctionnels communautaires (les policiers qui collaborent avec le SCC en vertu d’un accord conclu à cette fin); Mettre à l’essai un système de surveillance électronique des délinquants; Étendre le Réseau d’information sécuritaire du SCC aux bureaux de libération conditionnelle; Créer des postes d’agents du renseignement de sécurité dans la collectivité.