Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسيح, سو, لماذا لم تقفي معي ؟
Bulgarian[bg]
За бога Сю, защо не ме подкрепи?
Bosnian[bs]
Zašto se nisi zauzela za mene?
Danish[da]
Hvorfor bakkede du mig ikke op, Sue?
German[de]
Mein Gott, Sue, warum hast du nicht zu mir gehalten?
Greek[el]
Χριστέ μου, Σου, γιατί δε με υποστήριξες;
English[en]
Jesus, Sue, why didn't you stand up for me?
Spanish[es]
Sue, ¿por qué no me defendiste?
Estonian[et]
Sue, miks sa minu eest ei seisnud?
Persian[fa]
یا مسیح سو ، چرا ازم طرفداری نکردی ؟
French[fr]
Sue, pourquoi ne me soutiens-tu pas?
Hebrew[he]
אלוהים, סו, למה לא תמכת בי?
Croatian[hr]
Zaboga, Su, zašto me nisi branila?
Indonesian[id]
Astaga, Sue, mengapa kau tak membelaku?
Icelandic[is]
Drottinn minn, Sue, ūví stķđstu ekki međ mér?
Italian[it]
Sue, perché non mi hai difeso?
Japanese[ja]
何 よ スー なぜ 私 を 無視 する の?
Macedonian[mk]
Исусе, Сју, зошто не ме поддржа?
Malay[ms]
Alamak, Sue, kenapa awak tak bela saya?
Dutch[nl]
Verdorie, Sue, waarom ben je niet voor me opkomen?
Polish[pl]
Sue, dlaczego się za mną nie wstawiłaś?
Portuguese[pt]
Jesus, Sue, por que você não me apoiou?
Romanian[ro]
Doamne, Sue, de ce nu mi-ai luat apărarea?
Russian[ru]
Господи, Сью, почему ты не заступилась за меня?
Slovenian[sl]
Sue, zakaj se nisi postavila zame?
Serbian[sr]
Isuse, Sue, zašto nisi stala uz mene?
Vietnamese[vi]
Chúa ơi, Sue, tại sao cậu không đứng về phía tớ?
Chinese[zh]
天 啊 蘇 當時 你 為 什麼 不 幫 我 呢