Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цедки за кафе, кафемашини, кафемашини за еспресо, комбинирани кафемелачни машини за кафе и еспресо, уреди за подсушаване на ръце, вентилатори за маса, сандвич скари за използване в тостер
Czech[cs]
Přístroje na vaření kávy s procezováním, kávovary, kávovary na espreso, kombinované kávovary na espreso a mletí kávy, sušiče rukou, stolní ventilátory, sendvičové rošty pro použití v toastovači
Danish[da]
Kaffeperkolatorer, kaffemaskiner, espressokaffemaskiner, kombinerede espresso- og kaffemøllemaskiner, håndtørrere, bordventilatorer, sandwichbeskyttere til anvendelse i ristere
German[de]
Kaffeeperkolatoren, Kaffeemaschinen, Espressomaschinen, kombinierte Espresso- und Kaffeemahlmaschinen, Handtrockner, Tischventilatoren, Sandwichkäfig zur Verwendung in einem Toaster
Greek[el]
Καφετιέρες φίλτρου, καφετιέρες, καφετιέρες για εσπρέσο, συσκευές με συνδυασμένη λειτουργία μηχανής για εσπρέσο και μύλου του καφέ, στεγνωτήρες χειρός, επιτραπέζιοι ανεμιστήρες, κλωβοί ψωμιού για χρήση σε φρυγανιέρες
English[en]
Coffee percolators, coffee makers, espresso coffee machines, combined expresso and coffee grinder machines, hand dryers, table fans, sandwich cage for use in a toaster
Spanish[es]
Cafeteras con filtro de café, cafeteras, máquinas de café expreso, máquinas de molinillo de café y exprés combinados, secamanos, ventiladores de mesa, jaula de sandwich para su uso en una tostadora
Estonian[et]
Sõelkohvikeetjad, kohvimasinad, espressomasinad, kombineeritud espresso- ja kohviveskimasinad, kätekuivatid, lauaventilaatorid, võileivaümbris võileivagrillides kasutamsieks
Finnish[fi]
Aromikeittimet, kahvinkeittimet, espressokeittimet, yhdistetyt espresso- ja kahvimyllyt, käsienkuivaimet, pöytätuulettimet, voileipäritilät käytettäväksi leivänpaahtimessa
French[fr]
Percolateurs à café, cafetières, machines à café expresso, cafetières à expresso/moulins à café, sèche-mains, ventilateurs de table, supports métalliques à sandwich pour grille-pain
Hungarian[hu]
Kávéfőzőgépek, kávéfőzők, presszókávégépek, kombinált presszókávé- és kávédaráló gépek, kézszárítók, asztali ventilátorok, kenyérpirítókban használt szendvicskosarak
Italian[it]
Macchine per il caffè, macchine per il caffè espresso, macchine per il caffè espresso e macinacaffè combinati, apparecchi per asciugare le mani, ventilatori da tavolo, gabbie per panini per tostapane
Lithuanian[lt]
Kavos sieteliai, kavavirės, espreso kavos ruošimo aparatai, kombinuoti espreso ir kavos malimo aparatai, rankų džiovintuvai, staliniai ventiliatoriai, sumuštinių dėklai, naudojami skrudintuvėse
Latvian[lv]
Kafijas perkolatori (ekstrakcijas aparāti), kafijas gatavošanas aparāti, espreso kafijas ierīces, apvienoti espreso un kafijas gatavošanas aparāti, roku žāvētāji, galda ventilatori, sviestmaižu turētāji lietošanai tosteros
Maltese[mt]
Perkolaturi tal-kafè, magni għall-kafè, magni għall-kafè espresso, magni tat-tħin ta' l-espresso u tal-kafè kombinati, tagħmir għat-tnixxif ta' l-idejn, fannijiet tal-mejda, sandwich-cage għall-użu f'towster
Dutch[nl]
Koffiezetapparaten, espressomachines, gecombineerde machines voor espresso en het malen van koffie, handdrogers, tafelventilatoren, sandwichtang voor gebruik in een broodrooster
Polish[pl]
Perkolatory do kawy, ekspresy do kawy, ekspresy do kawy espresso, ekspresy do kawy z funkcją mielenia kawy, suszarki do rąk, wentylatory stołowe, pojemniki na kanapki do użytku w tosterach
Portuguese[pt]
Percoladores de café, máquinas de café, máquinas de café expresso, máquinas combinadas de café expresso/moinho de café, secadores de mãos, ventoinhas de mesa, grelhas para sanduíches para uso em torradeiras
Romanian[ro]
Masini de cafea cu filtru, cafetiere, expresoare, expresoare si rasnite de cafea combinate, uscatoare de maini, evantaie de masa, grile de sandvis pentru toaster
Slovak[sk]
Mlynčeky na kávu, kávovary, espreso kávovary, kombinované espresso kávovary a mlynčeky na kávu, sušiče na ruky, stolové ventilátory, obaly na sendviče
Slovenian[sl]
Aparati za filter kavo, kavni aparati, kavni avtomati za pripravo espresso kave, kombinirani stroji za mletje kave in priprave espresso kave, sušilniki za roke, namizni ventilatorji, mrežica za sendviče za uporabo v opekaču
Swedish[sv]
Kaffeperkolatorer, kaffebryggare, espressokaffemaskiner, kombinerade espresso- och kaffemalningsmaskiner, handtorkar, bordsfläktar, smörgåsnät för användning i en brödrost