Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Високопатогенната инфлуенца по птиците и инфекцията с вируси на нископатогенна инфлуенца по птиците отговарят на тези критерии.
Czech[cs]
Vysoce patogenní influenza ptáků a infekce viry nízkopatogenní influenzy ptáků těmto kritériím vyhovují.
Danish[da]
Højpatogen aviær influenza og infektion med lavpatogene aviær influenza-virus er i overensstemmelse med disse kriterier.
German[de]
Die hochpathogene Aviäre Influenza und die Infektion mit niedrigpathogenen Aviären Influenzaviren entsprechen diesen Kriterien.
Greek[el]
Η γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας και η λοίμωξη από ιούς της γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας συμμορφώνονται με τα εν λόγω κριτήρια.
English[en]
Highly pathogenic avian influenza and infection with low pathogenic avian influenza viruses conform with those criteria.
Spanish[es]
La gripe aviar de alta patogenicidad y la gripe aviar de baja patogenicidad se ajustan a esos criterios.
Estonian[et]
Lindude kõrge patogeensusega gripi ja lindude madala patogeensusega gripi viirused vastavad kõnealustele kriteeriumidele.
Finnish[fi]
Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa ja matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttama tartunta täyttävät nämä kriteerit.
French[fr]
L’influenza aviaire hautement pathogène et l’infection par des virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène répondent à ces critères.
Croatian[hr]
Visokopatogena influenca ptica i infekcija virusima niskopatogene influence ptica ispunjavaju te kriterije.
Hungarian[hu]
A magas patogenitású madárinfluenza és az alacsony patogenitású madárinfluenza-vírusok által okozott fertőzés megfelel ezeknek a kritériumoknak.
Italian[it]
L’influenza aviaria ad alta patogenicità e l’infezione da virus dell’influenza aviaria a bassa patogenicità rispondono a tali criteri.
Lithuanian[lt]
Labai patogeniškas paukščių gripas ir mažai patogeniško paukščių gripo virusų infekcija tuos kriterijus atitinka;
Latvian[lv]
Augsti patogēniskā putnu gripa un mazpatogēniskā putnu gripas vīrusa infekcija minētajiem kritērijiem atbilst.
Maltese[mt]
L-influwenza tat-tjur b’patoġeniċità għolja u l-infezzjoni bil-viruses tal-influwenza avjarja b’patoġeniċità baxxa jikkonformaw ma’ dawk il-kriterji.
Dutch[nl]
Hoogpathogene aviaire influenza en infectie met laagpathogene aviaire-influenzavirussen voldoen aan deze criteria.
Polish[pl]
Wysoce zjadliwa grypa ptaków i zakażenie wirusami nisko zjadliwej grypy ptaków są zgodne z tymi kryteriami.
Portuguese[pt]
A gripe aviária de alta patogenicidade e a infeção pelos vírus da gripe aviária de baixa patogenicidade estão em conformidade com esses critérios.
Romanian[ro]
Gripa aviară înalt patogenă și infecția cu virusurile gripei aviare slab patogene îndeplinesc aceste criterii.
Slovak[sk]
Vysokopatogénna aviárna influenza a infekcia nízkopatogénnymi vírusmi aviárnej influenzy sú v súlade s týmito kritériami.
Slovenian[sl]
Visokopatogena aviarna influenca in okužba z virusi nizkopatogene aviarne influence izpolnjujeta navedena merila.
Swedish[sv]
Högpatogen aviär influensa och infektion med lågpatogent aviärt influensavirus överensstämmer med dessa kriterier.