Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кара жертвата сама да си разбие главата и се хранят с вътрешността.
Bosnian[bs]
Prisiljava žrtvi da razbije vlastite jaja, a zatim Banshees hrane žumance.
Czech[cs]
Přinutí oběti, aby si rozbily hlavu, a oni se pak nakrmí jejím vnitřkem.
Danish[da]
Tvinger ofrene til, at smadre deres eget hoved. for at der efter spise massen..
German[de]
Und dann essen die Bashees die Gehirninnereien.
Greek[el]
Τα θύματα σπάνε το κεφάλι τους εκείνα πάνε τρέφονται.
English[en]
Forces the vics to crack open their own eggs, and then the Banshees feed on the yolk.
Spanish[es]
Fuerzan a las víctimas a abrir sus propios huevos y entonces las Banshees se alimentan de la yema.
Estonian[et]
Ohver purustab oma pealuu ja mardus toitub selle sisust.
Finnish[fi]
Pakottavat uhrit murskaamaan kallonsa ja syövät sitten sisällön.
French[fr]
Elles les forcent à se casser la tête tel un œuf avant d'aspirer le jaune.
Hebrew[he]
דוחפים את הקורבן לפתוח את הביצה שלהם, ואז הבאנשי ניזון מהחלמון.
Hungarian[hu]
Az áldozat ettől betöri a saját fejét, a banshee meg lakomázik belőle.
Italian[it]
Li costringono a fracassarsi la testa come un uovo, così possono succhiar loro l'albume.
Dutch[nl]
Het dwingt ze hun eigen schedel te kraken, en dan voedt de Banshee zich met de inhoud.
Polish[pl]
Zmuszają ofiary, do rozbicia swoich jajek, a wtedy Banshee zjada żółtko.
Portuguese[pt]
Forçam as vitimas a partir os seus próprios ovos, e então as Banshees alimentam-se da gema.
Romanian[ro]
Forţează victimele să-şi spargă capul, după care se hrănesc cu creierul.
Russian[ru]
Заставляют человека разбить скорлупу, а затем высасывают желток.
Slovak[sk]
Donútia obeť, aby si rozbila hlavu a potom sa nakŕmia na mozgu.
Swedish[sv]
Det får offrens huvud att spricka och sen äter banshees ur dem.
Turkish[tr]
Kurbanların beyinlerini açmaya zorluyorlar ve sonra Banshee gelip besleniyor.