Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين لا يرتبط تحديد هذه المناطق بأي نظام للحماية ملزم قانوناً قد تكون المعلومات المتاحة مفيدة للسلطة عند النظر في إصدار عقود جديدة للاستكشاف.
English[en]
While the identification of these areas is not associated with any legally binding protection regime, the information available may be of use to the Authority when considering the issuance of new exploration contracts.
Spanish[es]
Aunque la identificación de estas áreas no está relacionada con ningún régimen de protección jurídicamente vinculante, la información disponible puede ser útil para la Autoridad cuando se examine la adjudicación de nuevos contratos de exploración.
French[fr]
Bien que la procédure de désignation ne relève d’aucun régime de protection ayant force obligatoire, les informations s’y rapportant pourraient être utiles à l’Autorité dans la perspective de nouveaux contrats d’exploration.
Russian[ru]
Хотя обозначение этих районов не связано с каким-либо режимом защиты, имеющим юридическую силу, имеющаяся информация может оказаться полезной Органу при рассмотрении вопроса о выдаче новых разведочных контрактов.
Chinese[zh]
这些区域的识别并不涉及任何具有法律约束力的保护制度,但管理局考虑发放新的勘探合同时可使用相关的现有信息。