Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما وافقنتا على الإنضمام فكتبنا أسامينا جميعاً
Bosnian[bs]
Kad prihvatimo izazov, upišemo svoje ime.
Czech[cs]
Když přijmeme úkol, napíšeme svoje jméno.
English[en]
When we accept a bid, we sign our names.
Spanish[es]
Cuando aceptamos nuestra apuesta, ponemos nuestros nombres.
Finnish[fi]
Kun hyväksymme kutsun, merkkaamme nimemme.
French[fr]
Quand on accepte une offre, on signe de notre nom.
Hebrew[he]
כשאנחנו נרשמים למועמדות, אנחנו חותמים את השמות שלנו.
Croatian[hr]
Kad prihvatimo izazov, upišemo svoje ime.
Hungarian[hu]
Aki jelentkezik, felírja a nevét.
Indonesian[id]
Saat menerima tawaran, kami membubuhkan nama kami.
Italian[it]
Quando accettiamo di entrare, segniamo il nostro nome.
Dutch[nl]
Als we een bod aanvaarden, tekenen we onze namen.
Portuguese[pt]
Quando somos aceitos, assinamos ali.
Romanian[ro]
Când acceptăm o ofertă, semnăm.
Russian[ru]
Когда мы принимаем заявку, мы выписываем имена.
Slovenian[sl]
Ko si izberemo svojo skupino, se moramo spodaj podpisati.
Serbian[sr]
Kad prihvatimo izazov, upišemo svoje ime.
Thai[th]
พอเรายอมรับ เราต้องเซ็นต์ชื่อ
Turkish[tr]
Bir teklifi kabul edince isimlerimizi yazarız.
Vietnamese[vi]
chúng tôi kí tên.