Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Kanaal-tonnel is in werklikheid nie net een tonnel nie, maar drie tonnels.
Arabic[ar]
في الحقيقة، ان «نفق القناة» ليس مجرد نفق واحد بل ثلاثة.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod ang Channel Tunnel dili lamang usa kondili tulo ka tunil.
Czech[cs]
Tunel pod Kanálem ve skutečnosti není jen jedním tunelem, ale jsou to tunely tři.
Danish[da]
Faktisk består Kanaltunnelen ikke af én, men af tre tunneler.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα η Σήραγγα της Μάγχης δεν είναι μόνο μία αλλά τρεις σήραγγες.
English[en]
In reality the Channel Tunnel is not just one but three tunnels.
Spanish[es]
En realidad, el Túnel del Canal no es un único túnel, sino tres.
Finnish[fi]
Kanaalin tunneli ei ole vain yksi tunneli, vaan se todellisuudessa käsittää kolme tunnelia.
French[fr]
En réalité, le tunnel sous la Manche n’est pas constitué d’une, mais de trois galeries.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod ang Channel Tunnel indi lamang isa ka tanel kundi tatlo ka tanel.
Croatian[hr]
U stvarnosti, tunel ispod La Manchea ne sastoji se samo od jednog, već od tri tunela.
Hungarian[hu]
A valóságban a Csatorna-alagút nem csak egy, hanem három alagút.
Iloko[ilo]
Iti kinapudnona ti Usok a Channel ket saan laeng a maymaysa no di ket tallo nga usok.
Italian[it]
In realtà sotto la Manica non c’è un solo tunnel, ma tre.
Japanese[ja]
英仏海峡トンネルは実は1本ではなく,3本のトンネルです。
Korean[ko]
사실 영·불 해협 터널은 단지 하나가 아니라 세 개의 터널로 이루어져 있다.
Macedonian[mk]
Всушност, тунелот на Каналот не е само еден туку три тунели.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ ഈ ചാനൽ തുരങ്കം ഒരു തുരങ്കമല്ല, പിന്നെയോ മൂന്നു തുരങ്കങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
Kanaltunnelen er i virkeligheten ikke bare én tunnel, men tre tunneler.
Dutch[nl]
In feite bestaat de Kanaaltunnel niet uit één maar uit drie tunnels.
Portuguese[pt]
Na realidade, o Túnel do Canal não é constituído de apenas um túnel, mas de três.
Romanian[ro]
În realitate, sub Canalul Mânecii nu există un singur tunel, ci trei.
Russian[ru]
На самом деле, туннель под Ла-Маншем — это не один, а целых три туннеля.
Slovak[sk]
Tunel pod Kanálom v skutočnosti nie je jedným tunelom, ale sú to tri tunely.
Slovenian[sl]
V resnici Kanalski predor ni samo en predor, temveč so trije.
Serbian[sr]
U stvarnosti Kanalski tunel nije samo jedan već tri tunela.
Swedish[sv]
Kanaltunneln är i själva verket inte bara en tunnel, utan tre.
Swahili[sw]
Kwa kweli lile Handaki la Mlangobahari si moja tu bali ni mahandaki matatu.
Tamil[ta]
உண்மையில், கால்வாய் சுரங்கம் ஒன்றல்ல, மூன்று சுரங்கங்கள்.
Tagalog[tl]
Sa katunayan ang Channel Tunnel ay hindi lamang isa kundi tatlong tunél.
Tok Pisin[tpi]
Dispela rot insait long solwara i no wanpela rot tasol, em tripela rot.
Turkish[tr]
Gerçekte, Manş Tüneli bir değil, üç tüneldir.
Ukrainian[uk]
Власне кажучи, тунель «Ла-Манш» — це не один тунель, а три.
Chinese[zh]
事实上,海峡隧道包含三条管道而非一条。
Zulu[zu]
Eqinisweni iChannel Tunnel ayiwona nje umhubhe owodwa kodwa mithathu.