Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا مصحة نفسيّة جرت فيها جريمة قتل . سترحّب بمحام دفاع ليحقق بالأمر
Czech[cs]
Žádná psychiatrická léčebna s vraždou na krku neotevře dveře právníkovi.
German[de]
Keine Nervenheilanstalt mit einem Mord am Hals wird ihre Türen für einen Strafverteidiger öffnen.
Greek[el]
Καμιά ψυχιατρική κλινική μ'έγκλημα στα χέρια δεν θα δεχτεί δικηγόρο.
English[en]
No psych hospital with a murder on their hands is gonna open their doors to a defense attorney.
Spanish[es]
Ningún hospital psiquiátrico con un asesinato en sus manos va a abrir sus puertas a un abogado defensor.
Finnish[fi]
Miten? Ei mielisairaala avaa oveaan puolustusasianajajalle.
French[fr]
Aucun hôpital psy avec un meurtre sur ses mains ne va ouvrir sa porte à l'avocat de la défense.
Croatian[hr]
Nema te psihijatrije s krvavim rukama koja će otvoriti vrata odvjetniku obrane.
Hungarian[hu]
Egyik elmegyógyintézet sem enged be egy védőügyvédet egy gyilkossággal a nyakukban.
Italian[it]
Nessuna clinica psichiatrica che ospita un assassino parlera'con un avvocato.
Dutch[nl]
Geen psychiatrisch ziekenhuis waar een moord is gepleegd zal hun deuren openen voor een advocaat.
Polish[pl]
Żaden szpital psychiatryczny, przetrzymujący mordercę, nie pomoże obronie.
Portuguese[pt]
Nenhum hospital psiquiátrico lidando com um homicídio ajudará um advogado de defesa.
Romanian[ro]
Niciun spital de psihiatrie cu o crimă în ogradă nu-i va permite accesul avocatului apărării.
Russian[ru]
Ни одна психиатрическая больница с убийством на их руках не откроет свои двери адвокатам обвиняемого.
Turkish[tr]
Cinayet işlenmiş hiçbir akıl hastanesi bir savunma avukatına kapılarını açmaz.