Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) إن كنت تتّبع الرياضيات، فإنني أخشى بأنه لن تصادف شخصا أفضل من أي شخص رأيته سابقا، لذا سيكون عليك أن ترفض الجميع وتموت وحيدا.
Bulgarian[bg]
(Смях) Ако следвате изчисленията, боя се, че никой друг по-добър от всички, които сте виждали преди не се появява, затова се налага да продължите да отхвърляте всички и да умрете сами.
Catalan[ca]
(Rialles) Si estàs seguint les matemàtiques, em preocupa que no vingui ningú més com la persona que has vist abans, així que has de rebutjar a tothom i morir sol.
German[de]
(Lachen) Wenn man der Mathematik folgt, taucht später wahrscheinlich niemand auf, der besser als jedes bisheriges Date ist, also muss man jeden ablehnen und alleine sterben.
Greek[el]
(Γέλια) Αν ακολουθείτε τα μαθηματικά, φοβάμαι ότι δεν θα βρεθεί κανένας καλύτερος από όλους όσους είχατε δει πριν, έτσι θα πρέπει να συνεχίσετε απορρίπτοντάς τους όλους και να πεθάνετε μόνοι.
English[en]
Now, if you're following the maths, I'm afraid no one else comes along that's better than anyone you've seen before, so you have to go on rejecting everyone and die alone.
Spanish[es]
(Risas) Si seguimos a las matemáticas, me temo que nadie más aparecerá que sea mejor que todas las anteriores; así que habría que rechazar a todas y morir solo.
Persian[fa]
( خنده تماشاگران) اگر شما روش ریاضی را در پیش بگیرید، می ترسم که کس دیگری که بهتر از افرادی که قبلا دیده بودید نیاید، بنابراین شما باید همه را رد کنید و تنها بمیرید.
French[fr]
(Rires) Si vous vous tenez aux maths, j'ai bien peur que personne d'autre ne soit meilleur que tous les autres, donc vous devrez continuer à rejeter tout le monde et mourir seul.
Hebrew[he]
(צחוק) עכשיו, אם אתם עוקבים אחרי המתמטיקה, אני חוששת שאף אחד לא מגיע שיותר טוב מכל מי שראיתם לפני כן, אז אתם צריכים להמשיך לדחות את כולם ולמות לבד.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ako pratite ovu matematiku, bojim se da neće naići nitko drugi tko bi bio bolji od bilo koga koga ste vidjeli prije pa ćete i dalje morati odbijati svakoga i umrijeti sami.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Ha a matematikát követjük, sajnos senki nem jön, aki jobb, mint akiket eddig láttunk, így mindenkit el kell utasítsunk, és magányosan halunk meg.
Italian[it]
(Risate) Ma se seguite la matematica, nessuno dei prossimi, temo, sarà migliore di ogni precedente, quindi dovete continuare a rifiutare tutti e morire soli.
Lithuanian[lt]
(Juokas) O jeigu darysite kaip sako matematika, ir neatsiras niekas geresnis negu kada regėjote taigi privalėsite visus atstuminėti ir taip mirsite vienišas.
Malay[ms]
(Gelak ketawa) Jika anda percayakan kiraan matematik, dan jika anda tidak menemui orang yang lebih baik daripada yang lain, maka anda terpaksa menolak sesiapa pun dan mati bersendirian.
Dutch[nl]
(Gelach) Als je de wiskunde volgt, vrees ik dat er niemand meer komt die beter is dan iedereen die je hebt gezien, dus moet je verder iedereen afkeuren en sterf je alleen.
Polish[pl]
(Śmiech) Jeżeli dalej będziesz kierować się matematyką, to prawdopodobnie nikt lepszy ci się już nie trafi i będziesz musiał dalej odrzucać kolejne osoby i w końcu umrzeć w samotności.
Portuguese[pt]
(Risos) E, se fizerem as contas, lamento que nenhuma outra pessoa que apareça venha a ser melhor que qualquer um que já tenham conhecido, por isso, terão de continuar a rejeitar todos e morrer sozinhos.
Russian[ru]
(Смех) Дальше, если следовать математике, среди будущих кандидатов лучшего уже не будет, надо будет отказывать всем и умереть в одиночестве.
Serbian[sr]
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
Swedish[sv]
(Skratt) Och om du följer matematiken, är jag rädd att ingen du träffar blir bättre än alla du träffat förut, så du måste fortsätta att säga nej till alla och dö ensam.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ทีนี้ คิดต่อตามหลักคณิตศาสตร์ ทุกคนที่เข้ามาหลังจากนั้น อาจไม่มีใครดีกว่าคนที่คุณเคยได้เจออีกเลย คุณก็ต้องผ่านไป ปฏิเสธทุกคน แล้วตายอย่างโดดเดี่ยว
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Eğer matematiği izliyorsanız, korkarım daha önce gördüğünüzden daha iyisi ile karşılaşmayacaksınız ve herkesi reddetmeye devam edip yalnız öleceksiniz.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Якщо вірити математиці, то вам більше ніколи не трапиться хтось кращий, тому ви всім відмовлятимете і помрете на самоті.