Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er der nogen, der i dag kan garantere, at alle de fartøjer fra Fællesskabet, som har haft noget at gøre med fiskeriet i Marokko, ligger fortøjet?
German[de]
Kann heute jemand versichern, dass alle Schiffe der Gemeinschaft vor Anker liegen, die etwas mit der Fischerei in Marokko zu tun gehabt haben?
English[en]
Can anybody be sure today that all the Community boats that have had anything to do with fishing in Morocco are tied up?
Spanish[es]
¿Alguien puede asegurar hoy que todos los barcos comunitarios que algo han tenido que ver con la pesca en Marruecos están amarrados?
Finnish[fi]
Voiko joku tänään taata, että kaikki yhteisön alukset, jotka joskus ovat olleet tekemisissä Marokon kalastuksen kanssa, ovat ankkurissa?
French[fr]
Quelqu' un peut-il aujourd' hui assurer que tous les bateaux communautaires qui ont eu quelque chose à voir avec la pêche au Maroc sont amarrés ?
Italian[it]
Mi domando se qualcuno oggi possa garantire che tutte le imbarcazioni comunitarie che in qualche modo hanno avuto a che fare con la pesca in Marocco siano ormeggiate.
Dutch[nl]
Kan iemand garanderen dat alle schepen uit de Gemeenschap die iets met de visserij in Marokko te maken hebben gehad nu aan de ketting liggen?
Portuguese[pt]
Alguém pode assegurar hoje que todas as embarcações comunitárias de pesca que operaram em Marrocos estão paralisadas?
Swedish[sv]
Kan någon i dag försäkra att alla gemenskapens fartyg som har fiskat i Marockos vatten ligger förtöjda?