Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обжалване — Жалба за отмяна — Достъп до документи — Процесуална правоспособност на регионален парламент“
Czech[cs]
„Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Přístup k dokumentům – Procesní způsobilost regionálního parlamentu“
Danish[da]
»Appel – annullationssøgsmål – aktindsigt – et regionalt parlaments partsevne«
German[de]
„Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Zugang zu Dokumenten – Parteifähigkeit eines regionalen Parlaments“
Greek[el]
«Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Ικανότητα περιφερειακού νομοθετικού σώματος να είναι διάδικος»
English[en]
Appeal – Action for annulment – Access to documents – Capacity of a regional parliament to be a party to legal proceedings
Spanish[es]
«Recurso de casación — Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Capacidad procesal de un parlamento regional»
Estonian[et]
Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Õigus tutvuda dokumentidega – Piirkondliku parlamendi kohtumenetlusõigusvõime
Finnish[fi]
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Alueellisen parlamentin oikeudenkäyntikelpoisuus
Hungarian[hu]
„Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A dokumentumokhoz való hozzáférés – Tartományi parlament perbeli jogképessége”
Italian[it]
«Impugnazione – Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Capacità processuale di un parlamento regionale»
Lithuanian[lt]
„Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Regiono parlamento gebėjimas būti ieškovu arba atsakovu teisme“
Latvian[lv]
Apelācija – Prasība atcelt tiesību aktu – Piekļuve dokumentiem – Reģionāla parlamenta procesuālā rīcībspēja
Maltese[mt]
“Appell – Rikors għal annullament – Aċċess għal dokumenti – Locus standi in judicio ta’ parlament reġjonali”
Dutch[nl]
„Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Toegang tot documenten – Procesbevoegdheid van regionaal parlement”
Polish[pl]
Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dostęp do dokumentów –Zdolność parlamentu regionalnego do pozywania i bycia pozywanym we własnym imieniu
Portuguese[pt]
«Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância – Recurso de anulação – Acesso aos documentos – Capacidade judiciária de um Parlamento regional»
Romanian[ro]
„Recurs — Acțiune în anulare — Acces la documente — Capacitatea unui parlament regional de a sta în justiție”
Slovak[sk]
„Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Prístup k dokumentom – Procesná spôsobilosť regionálneho parlamentu“
Slovenian[sl]
„Pritožba – Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Sposobnost deželnega zbora biti stranka“
Swedish[sv]
”Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Partsbehörigheten för ett regionalt parlament”