Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيما يخص المشي على الحبال، وبعد شهور استطعت اتقان كل الخدع التي يؤدونها في السيرك وبالرغم من ذلك، مازلت لست راضيا
Bulgarian[bg]
На въжето, за месеци, можах да усъвършенствам всички трикове, които се правят в цирка, но не бях доволен.
Czech[cs]
Na laně, během pár měsíců, jsem schopen zvládnout všechny triky, které dělají v cirkuse, až na to, že nejsem spokojen.
German[de]
Auf dem Hochseil kann ich innerhalb einiger Monate alle Tricks meistern, die man im Zirkus sieht, aber ich bin nicht zufrieden.
English[en]
On the high wire, within months, I'm able to master all the tricks they do in the circus, except I am not satisfied.
Spanish[es]
En la cuerda floja, en unos meses, soy capaz de dominar todos los trucos que hacen en el circo, pero no estoy satisfecho.
Persian[fa]
در بندبازی، در عرض چند ماه، من استاد همه ی ترفند هایی شده بودم که آن ها در سیرک اجرا می کردند، با این تفاوت که هنوز از خودم راضی نبودم.
French[fr]
Sur le filin, en quelques mois, je suis en mesure de maîtriser tous les tours qu'on fait au cirque, sauf que je ne suis pas satisfait.
Hebrew[he]
על חבל גבוה, תוך חודשים, אני מצליח להשתלט על כל הטריקים שהם מבצעים בקרקס, אבל אני עדיין לא מרוצה.
Italian[it]
Sulla corda, in alcuni mesi, maneggiavo tutti i giochi che fanno al circo ma non ero soddisfatto.
Japanese[ja]
綱渡りではすぐに プロの技を修得しましたが 満足できませんでした
Korean[ko]
몇달만에, 줄위에서 저는 서커스에서 할 수 있는 모든 기술을 익혀버렸습니다. 제가 만족하지 못했던것 빼구요.
Dutch[nl]
Op het koord kan ik na enkele maanden alle trucjes die ze in het circus uitvoeren, maar het voldoet me niet.
Polish[pl]
W parę miesięcy opanowałem wszystkie sztuczki, które cyrkowcy robią na linie. Mimo to nie byłem zadowolony.
Portuguese[pt]
Na corda bamba, em meses, podia repetir todos os truques que eles fazem no circo, mas eu não estava satisfeito.
Romanian[ro]
Pe frânghie, în câteva luni, reuşesc să fac toate trucurile care se fac în circ, doar că nu sunt mulţumit.
Russian[ru]
Через несколько месяцев я, стоя на канате, могу повторить всё то, что другие делают в цирке, но мне мало.
Serbian[sr]
Na visokoj žici, kroz nekoliko meseci, usavršio sam sve trikove koji se izvode u cirkusu, samo što nisam bio zadovoljan.
Swedish[sv]
På linan, inom ett par månader, så hade jag bemästrat allt som de gjorde på cirkusen, men jag var ändå inte nöjd.
Thai[th]
บนลวดขึงนั้น ภายในไม่กี่เดือน ผมก็สามารถแสดงกลที่เขาทําในคณะละครสัตว์ได้หมด แต่ว่าผมก็ยังไม่พึงพอใจ
Ukrainian[uk]
Щодо ходіння по канату, за кілька місяців я вивчив усі рухи циркових артистів, але цього мені було мало.
Vietnamese[vi]
Trên sợi dây cao vút, chỉ trong vài tháng, Tôi đã thành thạo tất cả những mánh mà họ làm ở rạp xiếc, trừ khi tôi không thỏa mãn.
Chinese[zh]
在钢丝上,不到几个月内, 我就精通了所有的马戏团的杂耍, 但我还是不满意。