Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تابع الأمين العام منذ أن أعلن عن برنامجه للإصلاح في عام 1997 تنفيذ مبادرة “دار الأمم المتحدة” ودعم تطوير خدمات إدارية مشتركة من أجل زيادة فعالية وترابط وجود الأمم المتحدة على الصعيد القطري.
English[en]
The Secretary-General has pursued the “United Nations House” initiative and supported the development of shared administrative services since his 1997 reform programme, so as to increase the efficiency and cohesion of the United Nations presence at the country level.
Spanish[es]
El Secretario General viene impulsando la iniciativa de la “Casa de las Naciones Unidas” y apoyando el establecimiento de servicios administrativos comunes desde su programa de reformas de 1997 a fin de aumentar la eficacia y la cohesión de la presencia de las Naciones Unidas en los países.
French[fr]
Depuis le lancement de son programme de réforme en 1997, le Secrétaire général n’a cessé d’encourager l’initiative des « Maisons des Nations Unies » et la généralisation du système de partage des locaux et des services administratifs en vue de rendre plus efficace et plus cohérente l’action des Nations Unies au niveau national.
Russian[ru]
Генеральный секретарь реализует инициативу «Дом Организации Объединенных Наций» и поддерживает создание совместных административных служб с момента начала его программы реформ в 1997 году, с тем чтобы повысить эффективность и действенность присутствия Организации Объединенных Наций на страновом уровне.
Chinese[zh]
经济及社会理事会不妨重申各专门机构,包括小的技术性机构须通过更积极推动驻地协调员制度的运作更多地参与,该制度鼓励联合国系统所有组织研究和确立创新和协作做法使驻地协调员制度能够运用与支助各国实现《千年发展目标》和其他国际议定发展目标的努力有关的这些领域中的专门知识财富。