Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت شيئاً تحطم.
Bosnian[bs]
Čuo Sam da se nešto lomi.
Greek[el]
Άκουσα κάτι να σπάει.
English[en]
I heard something crack.
Spanish[es]
Oí algo romperse.
Persian[fa]
شنیدم یه چیزی شکست
Finnish[fi]
Jotain meni rikki.
Hebrew[he]
שמעתי משהו נשבר.
Croatian[hr]
Cuo sam da je nešto puklo.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, valami összetört.
Indonesian[id]
Kudengar ada yang pecah tadi.
Italian[it]
Ho sentito qualcosa rompersi.
Norwegian[nb]
Jeg hørte noe knase.
Dutch[nl]
Ik hoorde iets breken.
Polish[pl]
Coś chyba pękło.
Portuguese[pt]
Eu ouvi alguma coisa a partir.
Romanian[ro]
Am auzit că s-a spart ceva.
Russian[ru]
Я слышал, что-то треснуло.
Serbian[sr]
Čuo sam da se nešto lomi.
Swedish[sv]
Jag hörde nåt krossas.
Turkish[tr]
Kırılma sesi duydum.