Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Koor: инвестиции в сектори като комуникация, финанси и застраховане, тежка промишленост и транспорт, търговията на дребно, недвижими имоти и технологии,
Czech[cs]
podniku Koor: investice do odvětví komunikací, finančnictví a pojišťovnictví, těžkého průmyslu a dopravy, maloobchodu, nemovitostí a technologií,
Danish[da]
Koor: investeringer i sektorer såsom kommunikation, finansiering og forsikring, tungindustri og transport, detailvirksomhed, fast ejendom og teknologi
German[de]
Koor: Investitionen in Wirtschaftszweige wie Kommunikation, Finanzen und Versicherungen, Schwerindustrie und Verkehr, Einzelhandel, Immobilien und Technologie,
Greek[el]
για την Koor: επενδύσεις σε τομείς όπως οι επικοινωνίες, οι χρηματοοικονομικές συναλλαγές και οι ασφαλίσεις, η βαρειά βιομηχανία και οι μεταφορές, οι λιανικές πωλήσεις, τα ακίνητα και η τεχνολογία·
English[en]
for Koor: investments in sectors such as communication, finance and insurance, heavy industry and transportation, retail, real estate and technology,
Spanish[es]
Koor: inversiones en sectores tales como comunicación, finanzas y seguros, industria pesada y transporte, venta minorista, bienes inmuebles y tecnología,
Estonian[et]
Koor: investeerimine sellistesse sektoritesse nagu side, finantsid ja kindlustus, rasketööstus ja transport, jaekaubandus, kinnisvara ja tehnoloogia;
Finnish[fi]
Koor: investoiminen viestintään, rahoitus- ja vakuutusalaan, raskaaseen teollisuuteen ja liikenteeseen, vähittäismyyntiin, kiinteistöihin ja teknologiaan ym. aloihin,
French[fr]
Koor: investissements dans des secteurs tels que la communication, la finance et les assurances, l'industrie lourde et les transports, le commerce de détail, l'immobilier et la technologie,
Hungarian[hu]
a Koor esetében: befektetések a hírközlés, pénzügy és biztosítás, nehézipar és szállítás, kiskereskedelem, ingatlan és technológia ágazataiban,
Italian[it]
Koor: investimenti in settori quali comunicazione, finanze e assicurazioni, industria pesante e trasporti, vendita al dettaglio, proprietà immobiliari e tecnologia,
Lithuanian[lt]
„Koor“: investicijos komunikacijos, finansų ir draudimo, sunkiosios pramonės ir pervežimo, mažmeninės prekybos, nekilnojamojo turto ir technologijų sektoriuose,
Latvian[lv]
uzņēmums Koor: ieguldījumi tādās nozarēs kā komunikācija, finanses un apsdrošināšana, smagā rūpniecība un transports, mazumtirdzniecība, nekustamais īpašums un tehnoloģijas,
Maltese[mt]
għal Koor: investimenti f'setturi bħalma huma l-komunikazzjoni, il-finanzi u l-assigurazzjoni, l-industrija fuq skala kbira u t-trasport, il-bejgħ bl-imnut, il-proprjetà immobbli u t-teknoloġija,
Dutch[nl]
Koor: investeringen in sectoren zoals communicatie, financiën en verzekeringen, zware industrie en vervoer, kleinhandel, vastgoed en technologie,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Koor: inwestycje w sektorach komunikacji, finansów i ubezpieczeń, przemysłu ciężkiego i transportu, sprzedaży detalicznej, nieruchomości i technologii,
Portuguese[pt]
ChemChina: investimentos em sectores tais como os das comunicações, finanças e seguros, indústria pesada e transportes, comércio a retalho, imobiliário e tecnologias,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Koor: investiții în sectoare precum comunicarea, finanțele și asigurările, industria grea și transporturile, vânzarea cu amănuntul, tranzacțiile imobiliare și tehnologia;
Slovak[sk]
Koor: investičná činnosť v odvetviach ako sú komunikácie, finančníctvo a poisťovníctvo, ťažký priemysel, doprava, maloobchod, nehnuteľnosti a technológie,
Slovenian[sl]
za Koor: naložbe v sektorje kot so komunikacije, finance in zavarovalništvo, težka industrija in prevoz, prodaja na drobno, nepremičnine in tehnologija,
Swedish[sv]
Koor: Investeringar i sektorer såsom kommunikation, finans och försäkring, tung industri och transport, detaljhandel, fastigheter och teknik,