Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Důsledky posledního rozhodnutí Evropského soudního dvora pro lov srdcovky jedlé a těžbu plynu na mělčinách
Danish[da]
Om: Konsekvenser af EF-Domstolens nylige afgørelse om hjertemuslingefiskeri og gasudvinding i Waddenzee-området
German[de]
Betrifft: Auswirkungen des jüngsten Urteils des Europäischen Gerichtshofs für die Herzmuschelfischerei und die Gasförderung im Wattenmeer
Greek[el]
Θέμα: Συνέπειες της πρόσφατης απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για την αλιεία οστρακοειδών (κυδωνιών) και την εκμετάλλευση φυσικού αερίου στην Waddenzee
English[en]
Subject: Implications of recent European Court of Justice ruling for cockle fishing and gas extraction in the Wadden Sea
Spanish[es]
Asunto: Consecuencias de la reciente sentencia del Tribunal de Justicia Europeo para la pesca de berberechos y la extracción de gas en el mar de Frisia
Estonian[et]
Teema: Euroopa Kohtu hiljutise otsuse mõjud südakarbi (Cerastoderma edule) püügile ja gaasi ammutamisele padumeres
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen äskettäisen sydänsimpukan pyyntiä ja kaasunporausta Waddenzeessä koskevan lausunnon seuraukset
French[fr]
Objet: Conséquences de l'arrêt prononcé par la Cour de justice européenne sur la pêche des coques et l'exploitation de gaz dans la mer des Wadden
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Európai Bíróság legfrissebb ítéletének kihatásai a szívkagylóhalászatra és a gázszállításra a Watttengeren
Italian[it]
Oggetto: Conseguenze della recente sentenza della Corte europea di giustizia per la pesca di Cardium edule e l'estrazione di gas nel Waddenzee
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl naujausio Europos Teisingumo Teismo sprendimo dėl valgomųjų širdukių (Cardium edule) žvejybos ir dujų gavybos Vatuose (Wattenmeer)
Latvian[lv]
Temats: Eiropas Kopienas Tiesas jaunākā sprieduma ietekme uz parasto gliemežu (cerastoderma edule) zveju un gāzes ieguvi sēkļa zonā
Dutch[nl]
Betreft: Gevolgen van recente uitspraak door het Europees Hof van justitie voor kokkelvisserij en gaswinning in de Waddenzee
Polish[pl]
Dotyczy: konsekwencji niedawnego wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie połowów sercówek jadalnych i wydobycia gazu na Morzu Wattowym (Waddenzee)
Portuguese[pt]
Assunto: Consequências do recente acórdão do Tribunal de Justiça relativamente à pesca de berbigão vulgar e à extracção de gás no mar dos Wadden
Slovak[sk]
Vec: Dôsledky najnovšieho rozhodnutia Európskeho súdneho dvora v prospech lovenia srdcových lastúr a ťažby plynu vo Waddenskom mori
Slovenian[sl]
Zadeva: Posledice nedavne odločitve Sodišča Evropskih skupnosti glede pridobivanja srčank in zemeljskega plina v Wadenskem morju
Swedish[sv]
Angående: Följder av EG-domstolens färska beslut om fiske av hjärtmusslor och gasutvinning i Waddenzee