Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přivedu na ně, na matku, na mladého muže, za poledne plenitele.
Danish[da]
Ved middagstid+ bringer jeg hærgeren til dem, over moder, ung mand.
German[de]
Ich will für sie, über Mutter, jungen Mann, den Verheerer am Mittag bringen.
English[en]
I will bring for them, upon mother, young man, the despoiler at midday.
Spanish[es]
Ciertamente traeré para ellos, sobre madre, sobre joven, al violento despojador al mediodía.
Finnish[fi]
Minä tuon heille, äitiä vastaan, nuorta miestä vastaan, ryöstäjän keskipäivällä.
French[fr]
Oui, je ferai venir pour eux, sur mère, jeune homme, le pillard en plein midi+.
Italian[it]
Certamente farò venire per loro, su madre, [su] giovane, lo spogliatore a mezzogiorno.
Japanese[ja]
真昼に+わたしは,彼らに,母[と]若者の上に奪略者をもたらす。
Norwegian[nb]
Til dem vil jeg la herjeren komme ved middagstid,+ over mor og ung mann.
Dutch[nl]
Ik wil voor hen, over moeder, jonge man, de gewelddadige plunderaar brengen op de middag.
Portuguese[pt]
Vou trazer-lhes o assolador, sobre a mãe, sobre o jovem, ao meio-dia.
Swedish[sv]
Vid middagstid låter jag skövlaren komma till dem, över mor, ung man.