Metadata
Author: Setimes
Data
Greek[el]
Κατά τις πρώτες εβδομάδες του Ιουνίου, ομάδες από την Σκανδιναβία και το Ηνωμένο Βασίλειο επισκέφθηκαν γνωστά κροατικά θέρετρα- νησιά όπως τα Krk, Brac, Hvar και Pag και την χερσόνησο της Ίστρια και την πολυθρύλητη πολιτεία του Ντουμπρόβνικ στο νοτιότερο σημείο της χώρας
English[en]
During the first weeks of June, groups from Scandinavia and the United Kingdom visited famous Croatian holiday destinations-- islands such as Krk, Brac, Hvar and Pag; the Istrian peninsula; and the celebrated city of Dubrovnik at the country 's southernmost point
Croatian[hr]
Tijekom prvih tjedana lipnja, grupe iz Skandinavije i Ujedinjenog Kraljevstva posjetile su poznate hrvatske turističke destinacije poput otoka Krka, Brača, Hvara i Paga, istarskog poluotoka i znamenitog grada Dubrovnika smještenog na krajnjem jugu zemlje
Romanian[ro]
În primele săptămâni ale lunii iunie grupuri din Scandinavia şi Marea Britanie au vizitat destinaţii croate de vacanţă celebre-- insule precum Krk, Brac, Hvar şi Pag, peninsula Istrică şi oraşul Dubrovnik, aflat în punctul cel mai sudic al ţării
Albanian[sq]
Gjatë javëve të para të qershorit, grupe nga Skandinavia dhe Mbretëria e Bashkuar vizituan destinacione të famshme të pushimeve në Kroaci-- ishujt Kërk, Brac, Hvar dhe Pag; gadishullin istrian dhe qytetin e mirënjohur të Dubrovnikut në pikën më jugore të vendit
Serbian[sr]
U prvoj polovini juna, grupe iz Skandinavije i Velike Britanije posetile su čuvene turističke destinacije-- ostrva poput Krka, Brača, Hvara i Paga; Istarsko poluostrvo; као i svetski poznati grad Dubrovnik, na samom jugu Hrvatske
Turkish[tr]
Haziran ayının ilk haftalarında İskandinavya ve İngiltere' den gelen gruplar, Krk, Brac, Hvar ve Pag adaları, Istrian yarımadası ve ülkenin en güneyinde yer alan meşhur Dubrovnik kenti gibi Hırvat tatil yörelerini ziyaret etti