Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta mrcha je superionizovaná.
Danish[da]
Det gespenst er superioniseret.
German[de]
Das Ding ist total ionisiert!
Greek[el]
Αυτό το πράγμα είναι σούπερ ιονισμένο.
English[en]
That thing is super ionized!
Spanish[es]
Está súper ionizado.
Finnish[fi]
Se on superionisoitu.
French[fr]
Ce truc est méga ionisé!
Croatian[hr]
Stvar je super ionizirana.
Indonesian[id]
Hal itu sangat besar!
Italian[it]
Quella cosa è super ionizzata.
Malay[ms]
Benda itu super ion!
Norwegian[nb]
Det er dønn ionisert
Dutch[nl]
Dat ding is supergeïoniseerd.
Polish[pl]
Ale zjonizowany.
Portuguese[pt]
Aquilo é super-ionizado.
Romanian[ro]
Chestia aia e super ionizată!
Russian[ru]
Эта штука очень ионизирована!
Slovenian[sl]
Ultraioniziran je.
Serbian[sr]
Veoma je jonizovan.
Turkish[tr]
O şey süper iyonize durumda.
Ukrainian[uk]
Ця штуковина надзвичайно іонізована!
Vietnamese[vi]
Nó bị i-on hóa dữ dội.