Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يثير الضجر جنونهم ؟
Bulgarian[bg]
Не полудяват ли от скука?
Czech[cs]
Copak nezešílí nudou?
Danish[da]
Det lyder kedeligt.
Greek[el]
Δεν τρελαίνονται από την ανία;
English[en]
Don't they go mad with boredom?
Spanish[es]
¿No se vuelven locos de aburrimiento?
French[fr]
Ne deviennent-ils pas fous d'ennui?
Hebrew[he]
הם לא מתים משעמום?
Croatian[hr]
Zar ne polude od dosade?
Hungarian[hu]
nem őrülnek meg az unalomtól?
Italian[it]
Non impazziscono di noia?
Dutch[nl]
Worden ze niet gek van verveling?
Polish[pl]
Czy one się nie zanudzają?
Portuguese[pt]
Não enlouquecem de tédio?
Romanian[ro]
Şi nu înnebunesc de plictiseală?
Russian[ru]
Они не умирают от скуки?
Slovak[sk]
Nezošalejú od nudy?
Serbian[sr]
Zar ne polude od dosade?
Swedish[sv]
Blir de inte galna av uttråkning?
Turkish[tr]
Can sıkıntısından delirmiyorlar mı?