Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Hou kos verkoel, en gebruik dit voor skimmel daarop groei.
Amharic[am]
▪ ከተቻለ የምትመገቧቸውን ነገሮች ማቀዝቀዣ ውስጥ አስቀምጡ፤ በተጨማሪም ከመሻገታቸው በፊት ተመገቧቸው።
Arabic[ar]
▪ برِّدوا المنتوج اذا امكن، واستعملوه قبل ان ينمو العفن.
Cebuano[ceb]
▪ Ibutang sa repridyeretor ang mga prutas ug utanon kon posible, ug gamita kini sa dili pa motubo ang agup-op.
Czech[cs]
▪ Pokud je to možné, dejte výrobek do ledničky a spotřebujte jej dříve, než v něm vznikne plíseň.
Danish[da]
■ Opbevar varen køligt. Anvend den inden der dannes mug.
German[de]
▪ Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren und möglichst aufbrauchen, bevor sich Schimmel bildet.
Ewe[ee]
▪ De nuɖuɖua nufamɔ̃ me ne anya wɔ, eye nàwɔ eŋudɔ hafi woava dze dzaƒoƒo gɔme.
Greek[el]
▪ Να διατηρείτε το προϊόν στο ψυγείο, αν είναι δυνατόν, και να το χρησιμοποιείτε προτού μουχλιάσει.
English[en]
▪ Refrigerate produce if possible, and use it before mold grows.
Spanish[es]
▪ Si es posible, meta los productos en la nevera y consúmalos antes de que les salga moho.
Estonian[et]
▪ Hoia toiduaineid võimaluse korral külmas ning kasuta need ära enne, kui neile hallitus kasvab.
Finnish[fi]
▪ Mikäli mahdollista, säilytä tuotetta jääkaapissa ja käytä se ennen kuin hometta alkaa muodostua.
French[fr]
▪ Mettez si possible vos produits au frais et utilisez- les avant que de la moisissure apparaisse.
Hebrew[he]
▪ אם אפשר, אחסן את המוצר במקרר והשתמש בו לפני שיעלה עובש.
Croatian[hr]
▪ Ako je moguće, stavite voće i povrće u hladnjak i pojedite ga prije nego što se na njemu stvori plijesan.
Hungarian[hu]
▪ Ha lehetséges, tároljuk hűtőben a terméket, és használjuk fel, mielőtt penész képződhetne rajta.
Indonesian[id]
▪ Jika mungkin, bekukan bahan makanan, dan gunakan sebelum tumbuh jamur.
Igbo[ig]
▪ Tinye ihe ahụ na friji ma o kwe mee, ma jiri ya mee ihe tupu ebu amaa ya.
Iloko[ilo]
▪ No mabalin ket i-refrigerator-mo dagiti taraon, ken makan koma sakbay a buoten.
Italian[it]
▪ Se possibile, mettete il prodotto in frigorifero e consumatelo prima che si formi la muffa.
Japanese[ja]
■ できるなら食品は冷蔵し,カビが生える前に使う。
Lithuanian[lt]
▪ Jei gali, laikyk produktus šaltoje vietoje ir suvartok, kol šie nesupelijo.
Latvian[lv]
▪ Ja iespējams, uzglabājiet produktus ledusskapī, un izlietojiet, pirms paspējis uzmesties pelējums.
Malayalam[ml]
▪ ഭക്ഷ്യസാധനങ്ങൾ കഴിയുമെങ്കിൽ ശീതീകരിച്ചു സൂക്ഷിക്കുക, പൂപ്പൽ പിടിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചു തീർക്കുക.
Norwegian[nb]
▪ Oppbevar matvarer kjølig hvis det er mulig, og bruk dem før det har kommet mugg på dem.
Dutch[nl]
▪ Koel groente en fruit zo mogelijk, en gebruik die voordat er zich schimmel vormt.
Polish[pl]
▪ Przechowuj produkty w lodówce i spożywaj, zanim pojawi się pleśń.
Portuguese[pt]
▪ Se possível, refrigere o produto e use-o antes que surja bolor.
Romanian[ro]
▪ Dacă e posibil, ţineţi produsul la frigider şi consumaţi-l înainte să se mucegăiască.
Russian[ru]
▪ По возможности, храните продукты в холодном месте и используйте их прежде, чем они заплесневеют.
Slovak[sk]
▪ Ak je to možné, produkty zmrazujte a spotrebujte ich ešte pred možným splesnivením.
Slovenian[sl]
▪ Če je mogoče, imejte izdelek v hladilniku in ga porabite, preden na njem zraste plesen.
Serbian[sr]
▪ Ako je moguće, držite proizvod u frižideru i upotrebite ga pre nego što se pojavi buđ.
Swedish[sv]
▪ Håll om möjligt varan kyld och använd den innan mögel bildas.
Swahili[sw]
▪ Weka chakula ndani ya friji ikiwezekana, na kitumie kabla kuvu haijakua.
Congo Swahili[swc]
▪ Weka chakula ndani ya friji ikiwezekana, na kitumie kabla kuvu haijakua.
Tamil[ta]
▪ பொருட்களை முடிந்தால் ஃபிரிட்ஜில் வைத்து, அவற்றில் பூசணம் வருவதற்குள் பயன்படுத்திவிடவும்.
Tagalog[tl]
▪ Ilagay sa repridyeretor ang mga inani kung maaari, at gamitin ang mga ito bago amagin.
Tok Pisin[tpi]
▪ Sapos yu inap, putim kaikai long bokis ais, na mekim wok long en paslain long mosong i kamap long en.
Twi[tw]
▪ Sɛ ebɛyɛ yiye a, fa aduan biara hyɛ friigi mu na mma no mmmɔ ntuw ansa na woadi.
Urdu[ur]
▪ اگر ممکن ہے تو چیزوں کو فریج میں رکھیں اور پھپھوندی لگنے سے پہلے استعمال کر لیں۔
Yoruba[yo]
▪ Tó bá ṣeé ṣe, fi nǹkan èèlò sínú fìríìjì, kí o sì lò ó kó tó bu.
Chinese[zh]
▪ 食物尽可能存放在冰箱里,发霉前食用。
Zulu[zu]
▪ Faka ukudla esiqandisini uma kungenzeka, futhi ukusebenzise ngaphambi kokuba kukhunte.