Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратура за осветление, отопление, генериране на пара, готвене, замразяване, сушене, вентилация, водоснабдяванеи санитарни цели, климатици за помещения, други видове климатици, хладилници, електрически печки за приготвяне на ориз, газови печки, екстрактори, електрически вентилатори
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, pokojová klimatizační zařízení, jiné druhy klimatizačních zařízení, ledničky, elektrické vařiče na rýži, plynové sporáky, odsavače výparů nad sporákem, elektrické větráky
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vandledning og sanitetsinstallationer, luftkonditioneringsapparater til rum, andre luftkonditioneringsapparater, køleskabe, elektriske riskogere, gaskomfurer, emhætter, elektriske ventilatorer
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Raumklimageräte, sonstige Klimageräte, Kühlschränke, elektrische Reiskocher, Gasherde, Dunstabzugshauben, elektrische Ventilatoren
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, κλιματιστικά δωματίου, άλλου είδους κλιματιστικά, ψυγεία, ηλεκτρικές χύτρες ρυζιού, θερμάστρες αερίου, απορροφητήρες για κουζίνες μαγειρέματος, ηλεκτρικοί ανεμιστήρες
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, room air conditioners, other kinds of air conditioners, refrigerators, electric rice cookers, gas stoves, range hoods, electric fans
Spanish[es]
Aparatos para alumbrado, calefacción, de producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua y fines sanitarios, acondicionadores de aire para habitaciones, otros tipos de acondicionadores de aire, refrigeradores, aparatos eléctricos para cocinar arroz, estufillas de gas, campanas para cocinas, ventiladores eléctricos
Estonian[et]
Valgustus-, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooniseadmed, veevarustus- ja sanitaarseadmed, ruumide kliimaseadmed, muud tüüpi kliimaseadmed, külmikud, elektrilised riisikeetlid, gaasiahjud, pliidikummid, elektriventilaatorid
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, huonetilojen ilmastointilaitteet, muut illmastointilaitteet, jääkaapit, sähköiset riisinkeittimet, kaasuliedet, liesikuvut, sähkötuulettimet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires, climatiseurs individuels, autres types de climatiseurs, réfrigérateurs, cuiseurs électriques pour le riz, chaufferettes au gaz, hottes, ventilateurs électriques
Hungarian[hu]
Berendezések világítási, fűtési, gőzfejlesztési, főzési, hűtési, szárítási, szellőztetési, vízellátási és egészségügyi célokra, szobai légkondicionálók, a légkondicionálók más fajtái, hűtőkészülékek, elektromos rizsfőzők, gázfőzők, szagelszívók, elektromos ventilátorok
Italian[it]
Apparecchi per illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccazione, ventilazione, distribuzione d'acqua e scopi sanitari, condizionatori d'aria per ambienti, altri tipo di condizionatori d'aria, frigoriferi, apparecchi elettrici per cuocere il riso, stufe a gas, cappe da cucina, ventole elettriche
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, maisto virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai aparatai, kambarių oro kondicionieriai, kitų rūšių oro kondicionieriai, šaldytuvai, elektrinės ryžių viryklės, dujinės viryklės, garų surinktuvai, elektriniai vėdintuvai
Latvian[lv]
Aparāti apgaismei, apkurei, tvaika ģenerēšanai, ēdienu pagatavošanai, dzesēšanai, žāvēšanai, ventilācijai, ūdens apgādei un sanitārijas nolūkiem, telpu gaisa kondicionētāji, cita veida gaisa kondicionētāji, ledusskapji, elektriski rīsu pagatavotāji, gāzes plītis, tvaika nosūcēji, elektriski ventilatori
Maltese[mt]
Apparat għat-tidwil, għat-tisħin, għall-ġenerazzjoni tal-fwar, għat-tisjir, għat-tkessiħ, għat-tnixxif, għall-ventilazzjoni, għall-provvista ta' l-ilma, kondizzjonaturi ta' l-arja, tipi oħra ta' kondizzjonaturi, refriġeraturi, borom tar-ross elettriċi, fran tal-gass, estratturi, fannijiet ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en apparaten voor sanitaire doeleinden, kamerklimaatregelingsinstallaties, andere soorten klimaatregelingsinstallaties, koelkasten, elektrische rijstkokers, gaspitten, afzuigkappen, elektrische ventilatoren
Polish[pl]
Aparatura do oświetlania ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych, klimatyzatory pokojowe, inne rodzaje klimatyzatorów, lodówki, elektryczne urządzenia do gotowania ryżu, piece gazowe, ekstraktory, wentylatory elektryczne
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, aparelhos de ar condicionado para interiores, outros tipos de aparelhos de climatização, frigoríficos, panelas de cozer arroz eléctricas, fogões a gás, exaustores para fogões de cozinha, ventoinhas eléctricas
Romanian[ro]
Echipamente de iluminat, incalzit, generare de abur, gatit, refrigerat, uscat, ventilat, alimentare cu apa si de uz sanitar, aparate de aer conditionat pentru incaperi, alte tipuri de aparate de aer conditionat, frigidere, aparate electrice pentru prepararea orezului, cuptoare pe gaz, hote extractoare, ventilatoare electrice
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, vetranie, dodávku vody a na sanitárne účely, izbové klimatizačné zariadenia, iné druhy klimatizačných zariadení, chladničky, elektrické zariadenia na varenie ryže, plynové pece, digestory, elektrické ventilátory
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije, sobne klimatske naprave, druge vrste klimatskih naprav, hladilniki, električni kuhalniki riža, plinski štedilniki, prezračevalne nape, električni ventilatorji
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, ånggenererande, matlagning, kylning, torkning, ventilations, vattenförsörjning och sanitära ändamål, rumsluftkonditioneringar, andra sorters luftkonditioneringar, kylskåp, elektriska riskokare, gasugnar, köksfläktar, elektriska fläktar