Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грейвли... този човек се е криел зад завеса, правейки се на жена.
Czech[cs]
Gravely... tenhle muž se schovával napůl za oponou, předstírajíc, že je žena.
Greek[el]
Γκρέιβλι, αυτός ο άντρας κρυβόταν πίσω από μεσίστια κουρτίνα,... και προσποιούταν ότι είναι γυναίκα.
English[en]
Gravely... this man was hiding behind a curtain at half-mast, pretending to be a woman.
Spanish[es]
Gravely... este hombre se escondía detrás de una cortina a media asta pretendiendo ser una mujer.
French[fr]
Cet homme était caché derrière un rideau à moitié levé, prétendant être une femme.
Hebrew[he]
גרייבלי, הגבר הזה הסתתר מאחורי חצי וילון והעמיד פנים שהוא אישה.
Croatian[hr]
Grejvli ovaj čovjek se krio iza zavjese sa kitom na pola koplja pretvarajući se da je žensko..
Hungarian[hu]
Gravely, ez a férfi rémes frufru mögé rejtőzött nőnek adva ki magát.
Polish[pl]
Gravely... ten człowiek ukrywał się za kurtyną opuszczoną do połowy masztu, udając kobietę.
Portuguese[pt]
Gravely, este homem escondia-se com a cortina a meio mastro, a fingir ser uma mulher.
Romanian[ro]
Gravely... acest om ascundea sub o fustă jumătatea sa de cea mai bună calitate, pretinzând că e femeie.
Russian[ru]
Грейвли... этот парень прятался за полуприспущенным занавесом, претендуя на роль женщины.
Slovenian[sl]
Skrival se je za na pol spuščeno zaveso in pretvarjal, da je ženska.
Serbian[sr]
Grejvli ovaj čovek se krio iza zavese sa kitom na pola koplja pretvarajući se da je žensko...
Swedish[sv]
Gravely, den här mannen utgav sig för att vara kvinna.
Turkish[tr]
Gravely bu adam yarım perde arkasına saklanıyordu, bir kadın olma numarası yaparak.