Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريدك ان تزرعى أداة تتبع عليه لنعرف موقعه دائماً
Bulgarian[bg]
Искаме да му сложите следящо устройство за да можем да знаем къде е.
Czech[cs]
Podstrčila byste mu sledovací zařízení, abychom věděli, kde je.
Danish[da]
Du skal placere en sender på ham, som gør det muligt for os at spore ham.
German[de]
Sie bräuchten nur einen Sender anzubringen, damit wir ihn orten können.
Greek[el]
Θέλουμε μόνο να βάλετε μια συσκευή εντοπισμού επάνω του.
English[en]
We wantyou to plant a tracking device on him, so we can trace his locations.
Spanish[es]
Queremos que le coloque un dispositivo de seguimiento para poder localizarlo.
Estonian[et]
Me tahame, et te talle jälitusseadme sokutaksite, et saaksime ta asukohta jälitada.
Finnish[fi]
Haluamme että asennatte hänelle jäljityslaitteen.
French[fr]
Vous placerez un mouchard sur lui pour qu'on le repère.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים שתטמיני עליו מכשיר מעקב, כדי שנדע איפה הוא נמצא.
Croatian[hr]
Stavit ćete mu uređaj kojim ćemo ga locirati.
Hungarian[hu]
Csak helyezzen el egy nyomkövetőt, hogy tudjuk, hová megy.
Norwegian[nb]
Hvis du planter en sender på ham, kan vi følge bevegelsene hans.
Dutch[nl]
We willen dat u een zendertje bij hem verstopt, zodat we hem kunnen volgen.
Polish[pl]
Chcemy, aby pani podłożyła mu nadajnik, żebyśmy mogli go śledzić.
Portuguese[pt]
Queremos que lhe coloque um dispositivo de localização para o podermos seguir.
Romanian[ro]
Vrem să plantaţi un dispozitiv de urmărire pe el, să-l putem localiza.
Russian[ru]
Mы хотим, чтобы вы подсунули ему " маячок ", чтобы мы следили за ним.
Slovenian[sl]
Radi bi, da mu nastavite sledilno napravo, da bomo vedeli, kje se nahaja.
Serbian[sr]
Stavit ćete mu uređaj kojim ćemo ga locirati.
Swedish[sv]
Vi vill att du sätter en spårare på honom så vi kan följa honom.
Turkish[tr]
Yerini takip edebilmemiz için kendisine bir izleme cihazı iliştirmenizi istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Cô chỉ cần gắn 1 thiết bị theo dõi để chúng tôi định vị được hắn.