Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
ЛУСИЯ: Само разглеждам.
Cebuano[ceb]
LUCIA: Nagtan-aw tan-aw lang ko.
Danish[da]
LUCIA: Jeg kigger bare.
German[de]
LUCIA: Ich sehe mich nur um.
English[en]
LUCIA: I’m just looking.
Spanish[es]
LUCIA: Solamente estoy viendo.
Finnish[fi]
LUCIA: Minä vain katselen.
Fijian[fj]
LUCIA: Au rai wavoki tiko la.
French[fr]
LUCIA : Je regarde, c’est tout.
Croatian[hr]
LUCIA: Samo gledam.
Hungarian[hu]
LILLA: Csak nézelődök.
Armenian[hy]
ԼՈւՍԻԱ. Ես միայն նայում եմ:
Indonesian[id]
LUCIA: Saya hanya melihat-lihat.
Italian[it]
LUCIA: Sto solo dando un’occhiata.
Japanese[ja]
ルシア:見ているだけよ。
Khmer[km]
លូសៀ ៖ ខ្ញុំ គ្រាន់តែ ដើរ មើលទេ ។
Korean[ko]
루시아: 그냥 보는 거예요.
Mongolian[mn]
ЛЮСИА: Би зүгээр л харж байна.
Norwegian[nb]
LUCIA: Jeg bare ser.
Dutch[nl]
LUCIA: Ik kijk even rond.
Polish[pl]
ŁUCJA: Tylko się rozglądam.
Portuguese[pt]
LUCIA: Estou só olhando.
Russian[ru]
ЛЮСИЯ: Я просто смотрю.
Samoan[sm]
LUCIA: Lea na o le matamata lava.
Swedish[sv]
LUCIA: Jag tittar bara.
Thai[th]
ลูเซีย: กําลังดูอยู่ค่ะ
Tagalog[tl]
LUCIA: Tumitingin lang ako.
Tongan[to]
LŪSIA: Ko ʻeku sio pē.
Ukrainian[uk]
ЛЮДМИЛА: Я просто дивлюсь.