Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което хората искат в днешно време е да стигнат до училище без да бъдат обрани.
Czech[cs]
Lidé chtějí dojít k autu aniž by je někdo okradl.
Greek[el]
Ο κόσμος θέλει να κυκλοφορεί στο δρόμο με ασφάλεια.
English[en]
What people want is to make it to their cars without getting mugged.
Spanish[es]
Lo que la gente quiere hoy es llegar a clase sin que la asalten.
Estonian[et]
Mida rahvas praegu soovib, on jõuda oma autoni, ilma et neid keegi rööviks.
Finnish[fi]
Nyt ihmiset haluavat, ettei heitä ryöstetä matkalla autolle.
French[fr]
Ce que les gens veulent aujourd'hui, c'est sortir sans être agressé.
Hebrew[he]
אנשים רוצים להגיע לשיעור בלי שישדדו אותם.
Hungarian[hu]
Az emberek arra vágynak, hogy eljussanak a kocsijukhoz annélkül hogy közben kirabolnák őket.
Dutch[nl]
Nu willen mensen dat ze niet steeds beroofd worden.
Polish[pl]
Dziś ludzie chcą zdążyć na czas i nie dać się obrabować po drodze.
Portuguese[pt]
E o que elas querem hoje. Querem sair sem serem agredidas.
Romanian[ro]
Ce vor oamenii zilele astea e să ajungă la casele lor, fără a fi jefuiţi.
Slovenian[sl]
Ljudje bi radi prišli do svojih avtomobilov, ne da jih kdo oropa.
Serbian[sr]
Ono što ljudi žele ovih dana je da stignu na čas a da ih neko ne opljačka.
Turkish[tr]
İnsanlar saldırıya uğramadan arabalarına gitmek istiyor.