Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الجلسة 29 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2010، عقد المجلس مناقشة عامة تناولت التقارير القُطرية الواردة تحت البند 2 من جدول الأعمال والتي قدمها رئيس الفرع الأفريقي لشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني في المفوضية السامية لحقوق الإنسان تحت البند 10 من جدول الأعمال.
English[en]
At its 29th meeting, on 29 September 2010, the Council held a general debate on the country-specific reports submitted under agenda item 2 and introduced by the Chief of the Africa Branch, Field Operation and Technical Cooperation Division of OHCHR, under agenda item 10.
Spanish[es]
En la 29a sesión, el 29 septiembre de 2010, el Consejo celebró un debate general sobre los informes específicos de países presentados en relación con el tema 2 de la agenda y presentados por el Jefe de la División de Operaciones sobre el Terreno y Cooperación Técnica del ACNUDH, en relación con el tema 10 de la agenda.
French[fr]
À sa 29e séance, le 29 septembre 2010, le Conseil a tenu un débat général sur les rapports par pays soumis au titre du point 2 de l’ordre du jour et présentés au titre du point 10 par le chef du Service de l’Afrique de la Division des opérations sur le terrain et de la coopération technique du HCDH.
Russian[ru]
На своем 29-м заседании 29 сентября 2010 года Совет провел общие прения по страновым докладам, представленным в соответствии с пунктом 2 повестки дня и внесенных на рассмотрение руководителем африканского филиала Отдела технического сотрудничества и операций на местах УВКПЧ в рамках пункта 10 повестки дня.
Chinese[zh]
在2010年9月29日第29次会议上,理事会就议程项目2下提交、并由人权高专办外勤业务和技术合作司非洲处处长在议程项目10下介绍的国别报告进行了一般性辩论。