Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إستمر بالضرب بهذه المنطقة
Bulgarian[bg]
Продължавай да удряш.
Czech[cs]
Vrať se k tý svý píchačce.
Danish[da]
Fortsæt med at stemple ind og ud.
English[en]
Keep punching that clock.
Spanish[es]
Deja de golpear ese reloj.
Estonian[et]
Anna tuld.
Finnish[fi]
Jatka kortin leimaamista.
Hebrew[he]
תמשיך להרביץ לשעון.
Indonesian[id]
Teruslah bekerja.
Macedonian[mk]
Продолжи да удираш.
Norwegian[nb]
Fortsett å stemple inn og ut.
Portuguese[pt]
Continua assim.
Romanian[ro]
Spor la pontat.
Swedish[sv]
Fortsätt stämpla in och ut.
Turkish[tr]
İşe her gün git.