Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изтъквайки необходимостта от съкращения в държавната администрация, българското правителство наскоро реши съставът на КРС да бъде намален от девет на пет души, а мандатът ѝ да бъде съкратен от шест на пет години.
Danish[da]
Under henvisning til behovet for at reducere antallet af ansatte i den offentlige administration har den bulgarske regering for nylig besluttet at reducere antallet af medlemmer af kommissionen fra ni til fem og indskrænke deres embedsperiode fra seks til fem år.
German[de]
Unter Hinweis auf die Notwendigkeit von Stellenkürzungen in der staatlichen Verwaltung hat die bulgarische Regierung kürzlich beschlossen, die Mitgliederzahl der Regulierungskommission für die Telekommunikation von neun auf fünf sowie die Mandatsdauer von sechs auf fünf Jahre zu reduzieren.
Greek[el]
Επικαλούμενη την ανάγκη μειώσεως του προσωπικού της εθνικής διοίκησης, η βουλγαρική κυβέρνηση αποφάσισε πρόσφατα να μειώσει τον αριθμό των μελών της CRC από εννέα σε πέντε καθώς και τη διάρκεια της θητείας τους από έξι σε πέντε έτη.
English[en]
Pleading the need for cuts in the state administration, the Bulgarian Government recently decided that the CRC’s membership is to be reduced from nine to five and its term of office shortened from six to five years.
Spanish[es]
Alegando la necesidad inapelable de efectuar recortes en la administración del Estado, el Gobierno búlgaro ha decidido recientemente que la composición de la comisión se reducirá de nueve a cinco miembros, y que su mandato no será ya de seis, sino de cinco años.
Finnish[fi]
Bulgarian hallitus päätti hiljan, että julkisessa hallinnossa tavoiteltujen säästöjen vuoksi viestinnän sääntelykomission jäsenten määrää vähennetään yhdeksästä viiteen ja sen toimikauden pituus lyhennetään kuudesta vuodesta viiteen.
French[fr]
Invoquant la nécessité de réduire les effectifs de l'administration nationale, le gouvernement bulgare a récemment décidé de faire passer le nombre de membres de la CRC de neuf à cinq, et de ramener le mandat de ceux-ci de six à cinq ans.
Italian[it]
Richiamandosi alla necessità di ridurre l'organico dell’amministrazione nazionale, il governo bulgaro ha recentemente deciso di diminuire il numero dei membri della CRC da 9 a 5 e il loro mandato da 6 a 5 anni.
Dutch[nl]
Met als argument dat het aantal nationale ambtenaren moet worden beperkt, heeft de Bulgaarse regering onlangs besloten om het aantal leden van de CRC te verminderen van negen tot vijf en hun mandaat te verkorten van zes tot vijf jaar.
Portuguese[pt]
Invocando a necessidade de reduzir os efectivos da administração nacional, o Governo búlgaro decidiu recentemente diminuir o número de membros da CRC de nove para cinco, bem como encurtar a duração do seu mandato de seis para cinco anos.
Swedish[sv]
Med tanke på behovet av nedskärningar inom den nationella förvaltningen beslutade den bulgariska regeringen nyligen att minska antalet medlemmar i CRC från nio till fem och begränsa deras mandatperiod från sex till fem år.