Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما نشهده هو شيئٌ يُسمى بـ تغيير خط الأساس.
Bulgarian[bg]
Та тези неща, които преживяваме, се наричат менящи се изходни нива.
German[de]
Wir erleben hier eine Verschiebung von Referenzpunkten.
English[en]
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Spanish[es]
Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida.
French[fr]
Donc, ce que nous vivons est ce qu'on appelle le changement du niveau de référence.
Hebrew[he]
כך שאנו חווים את מה שקרוי שינוי בקווי היסוד.
Hungarian[hu]
Ez az ún. "nullpont-vándorlás" jelensége.
Indonesian[id]
Jadi yang kita alami sekarang dinamakan 'perpindahan garis dasar'.
Italian[it]
Siamo di fronte a un fenomeno noto come slittamento dei parametri di base.
Japanese[ja]
今 シフティングベースライン (価値基準の変化)を経験しているわけです
Dutch[nl]
Dat noemen we 'verschuivende referentiewaarden'.
Polish[pl]
Doświadczamy tzw. przesuwania linii bazowych.
Portuguese[pt]
Estamos a assistir a uma mudança de linhas de base.
Romanian[ro]
Aşadar ceea ce se întâmplă acum este ceea ce se numeşte o schimbare a standardelor.
Russian[ru]
Это явление можно назвать «смещение стандартов».
Chinese[zh]
我们正在经历一个被称为“基准线的变动”的过程。