Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ще въздействаме на цялата система.
Bosnian[bs]
Inficirat ce joj cijeli sistem.
Czech[cs]
Tím nakazíme celý její systém.
Danish[da]
Det vil infekserer hele hendes system.
German[de]
Dann infizieren sie ihr gesamtes System.
Greek[el]
Θα μολύνουν όλο της το σύστημα.
English[en]
That will infect her entire system.
Spanish[es]
Así afectarán a todo el sistema.
Estonian[et]
Nad nakatavad terve süsteemi.
Basque[eu]
Sistema osoa kutsatuko dute.
Persian[fa]
ما بايد به تمام سيستم تزريق کنيم
Hebrew[he]
זה ידביק את כל המערכות שלה.
Croatian[hr]
Inficirat ce joj cijeli sistem.
Hungarian[hu]
Megfertőzzük a rendszert.
Indonesian[id]
Mereka akan menginfeksi seluruh sistem-nya.
Icelandic[is]
ūeir sũkja aIIt kerfiđ í henni.
Italian[it]
Infetteranno tutto il sistema.
Macedonian[mk]
Ќе и го инфицира целиот систем.
Malayalam[ml]
അതവളുടെ മുഴുവൻ യാന്ത്രികപ്രവർത്തനത്തേയും ദുഷിപ്പിക്കും
Malay[ms]
Sistem dia akan rosak.
Polish[pl]
Zarażą cały system.
Portuguese[pt]
Eles vão infectar todo o sistema.
Romanian[ro]
Îi vor infecta întregul sistem.
Slovak[sk]
To bude mať vplyv na celý systém.
Slovenian[sl]
Tako bomo okužili ves sistem.
Albanian[sq]
Kështu që do të infektojë tërë sistemin e saj.
Serbian[sr]
Inficirat će joj cijeli sistem.
Swedish[sv]
Det infekterar hela systemet.
Turkish[tr]
Bütün sistemine bulaşacaklar.
Vietnamese[vi]
Như thế mới tác động đến toàn bộ hệ thống được.