Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا عائلة فلوريدا التي حقا.يعدون الرواد في هذا العالم الجديدِ الشجاعِ
Bulgarian[bg]
Във Флорида има семейство, чийто членове са пионерите на новия свят.
Bosnian[bs]
Zato inflacija raste do neba, naši dugovi su dostigli nivo rekorda i vlada kao i federalne rezerve stvaraju još krvavog novca kako bi otkupili i spasili korumpirani sistem.
Czech[cs]
Na Floridě máme rodinu, která je skutečným průkopníkem krásného nového světa.
Danish[da]
Vi har en familie fra Florida der virkelig er pionerer i den fagre nye verden.
German[de]
Wir haben eine Familie in Florida, die wirkliche Pioniere in einer mutigen neuen Welt sind.
Greek[el]
Φιλοξενούμε μία οικογένεια η οποία είναι πραγματικά πρωτοπόροι στην αντιμετώπιση του καινούριου κόσμου.
English[en]
We have a Florida family who are really pioneers in a brave new world.
Spanish[es]
Tenemos a una familia de Florida que es pionera en un valiente mundo nuevo.
Finnish[fi]
Täällä on Floridalainen perhe, jotka ovat edelläkävijöitä uudessa uljaassa maailmassa.
French[fr]
Nous avons en Floride une famille pionnière dans ce nouveau monde meilleur.
Hebrew[he]
יש לנו משפחה מפלורידה שהיא חלוצה של עולם חדש ומופלא.
Croatian[hr]
Imamo jednu obitelj u Floridi čiji su članovi pioniri novog svijeta.
Hungarian[hu]
" Van egy floridai család, akik igazi úttörői a merész, új világnak.
Indonesian[id]
Kami memiliki keluarga yang benar-benar Florida pionir di dunia baru yang berani.
Italian[it]
Abbiamo una famiglia della Florida che é davvero pioniera di un nuovo e coraggioso mondo.
Lithuanian[lt]
Turime pirmuosius naujo, drasaus pasaulio pionierius - seimyna is Floridos.
Latvian[lv]
Ir kāda ģimene foridā, kuri patiešām ir jaunās pasaules pionieri.
Macedonian[mk]
Имаме една фамилија на Флорида која е пионир во многу новиот свет.
Dutch[nl]
Er is die familie uit Florida, die echte pioniers zijn in deze brave wereld.
Polish[pl]
Mamy tu rodzinę z Florydy, pionierów nowoczesnego świata.
Portuguese[pt]
Temos na Florida uma família de verdadeiros pioneiros neste bravo novo mundo.
Romanian[ro]
Avem deja o familie din Florida care e deja pionieră în lumea nouă a curajoşilor.
Slovak[sk]
Na Floride máme rodinu, ktorá je skutočným priekopníkom v spoločnosti.
Slovenian[sl]
Z nami je družina s Floride, ki so pionirji krasnega novega sveta.
Albanian[sq]
Kemi një familje nga Florida që janë vërtetë pionerë në një botë të re guximtare.
Swedish[sv]
En familj i Florida är riktiga pionjärer i den modiga nya världen.