Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакъв ритуал на преминаване?
Greek[el]
Κάποιο είδος μεταβατικής ιεροτελεστίας;
English[en]
Some sort of rite of passage?
Spanish[es]
¿Alguna clase de rito o pasaje?
Finnish[fi]
Jonkinlainen siirtymäriitti?
Hebrew[he]
איזה סוג של טקס מעבר?
Hungarian[hu]
Valami rituálé keretében?
Norwegian[nb]
En slags overgangsrite?
Dutch[nl]
Een soort van overgangsritueel?
Portuguese[pt]
Uma espécie de ritual de passagem?
Romanian[ro]
Un fel de ritual de trecere?
Russian[ru]
Своего рода обряд посвящения?
Slovenian[sl]
Nekakšen obred?
Serbian[sr]
Nekа vrstа obred prolаz?
Swedish[sv]
Någon sorts initiationsrit?
Vietnamese[vi]
Nghi thức trưởng thành?